Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 27,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1976.

на Белом море, Ухто-остров и Ухт- Наволок при излучине Северной Двины и многие другие. Считается, что к ним, как вариан ты, примыкают названия на «охта», «ахта», «яхта» типа Охтоя, Челм- охта. Что же означает основа «ухт»? В докторской диссертации свердлов ского топопимиста А. К. Матвеева рассмотрены точки зрения ряда уче ных на ее происхождение. Так, М. Кастреи в топониме «Ухтоостров» выводил элемент uht- из финского yksi — «один» (в косвенных паде жах — yhden, y h t a ) . М. Веске считал подобные топонимы либо пермскими по происхождению (из коми-зырян ского ult-, uvt- — ИІІЖНИЙ), либо финскими (из huhto — новина или huhto, huhtoma — мытье, полоскание, обмывание белья водою). А. К. Матвеев (на наш взгляд, со вершенно справедливо) считает не оправданной по смыслу связь с мыть ем, полосканием, допуская возмож ность возникновения топонимов из финского термина huhto — новниа (и н ач е— «подсека, пожога»), если бы нашлось объяснение исчезнове нию начального «h». Пермские же названия не столь широко распрост ранены на Севере, да и переход «1» в «ѵ» совершился гораздо позже. А. И. Попов усматривал в основе «ухт» слово из языка заволочскоіі 47