Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 27,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1976. - 112 с.

В результате этого топоним, ос­ тавшийся от аборигенов — при- балтпйско-финского населения, слу­ чайно совпал с именем «библей­ ского прорицателя Валаама». Но, как считает автор историко-краеведче­ ской книги о Валааме JI. Я. Резни­ ков, поскольку библейский Валаам — «фигура резко отрицательная» для православия, то служители церкви пытались как-то иначе объяснить то­ поним. В частности, он связывался с именем языческого бога Велеса (Во­ лоса, Ваала) и, якобы, означал в пе­ реводе «Земля Ваала». Предлагались и другие объяснения, по все они не выглядят достаточно убедитель­ ными. И оселок получил название но близ­ лежащему водопаду на реке Суне, который всегда уступал в известно­ сти, но не мощи и красоте располо­ женному ниже по течению знамени­ тому Кивачу. Пожалуй, невозможно выяснить, по­ чему карельское слово hirvi, hirvas— лось легло в основу топонима, но по­ добные ему топонимы часто встреча­ ются на территории Карелии и со­ седней Финляндии. ГИРВАО Гирвасский, гирвасцы 43

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz