Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 27,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1976. - 112 с.
пункты: Бесовец, Матросы, Половина), которые усваивались местными жителями. Этим и объясняется наличие двойных (а иногда даже тройных) названий у одпого объекта. В ряде случаев трудно решить, какое из них первоначальное. Так, например, Кууярви, Лояішцы и, наконец, Михайловское — названия одного п того же села в Олонецком районе. К русским по происхождению названиям относятся много численные топонимы, образованные от личных имен (язы ческих п христианских) типа Авдеево, Акимово, Андропова Гора, Антштинская. Некоторые русские топонимы связаны с деятельностью Петра I: Петровский Ям, Дворцы. А такие названия как Рабочеостровск, Полярный Круг, Комсомольский возппкли уже в советское время. Большинство русских названий сосредоточено в восточной п юго-восточной частях Карелии, но особенно многочислен ны они в Заонежье и Беломорье, то есть в районах наиболее раннего и плотного заселения русскими. Так, в Беломорском районе русских названий населенных пунктов около 50%, а в Заонежье — 75%. Гораздо меньше их на западе и юго- западе Карелии, а также в Прионежье (до 30% ). Русский топонимический пласт тоже имеет свои словообра зовательные модели. Названия городов более позднего происхождения оформля ются при помощи типично «городского» топонимического суффикса -ск: Петрозаводск, Медвежьегорск, Беломорск. Употребительны и другие суффиксы: -ец (Коневец, Пове нец, Бесовец), -ов, -ев (Акимово, Большакове, Андреев Наволок), -ин (Афонино, Лукин Остров), -(ов)щина (Ани- симовщина, Блиновщппа) и ряд других. Часть русских топонимов образована при помощи приставок и суффиксов (что не характерно для прибалтийско-финских названий ): Заозерье, Заостровье, Загорье, Загубье, Залесье, Заречье, Подпорожье, Подъельники. Наиболее типична такая модель: определение+ определяе мое слово: Большое Вороново, Кирпичный Завод, Кривой 2
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz