Керт, Г. М. Саамский язык / Г. М. Керт. - Электрон. дан. (1 файл: 12,4 МБ) 17 с. // Вопросы языкознания. - 1966. - Языки народов СССР. - Т. 3. - С. 155-170.

Т Е К С Т В ФОНЕТИЧЕСКОЙ ТРАНСКРИПЦИИ k u e d ' t u i š c m u š ext олше лікке kued' || r&d'e pizet' | kel'tji rast s'in e f [ nug'e nuv'ten' йкйе l'iijen a ріла jev л ііт а || vere лиѵЧеп" r&d'e vontiget- | pie suvv murr | kat'e лиѵ'- tet- I kjške p lzet'II kiške л а т 'р ' nevnet'ja k&t'e kued' ел [| лікке u k š '| side лиаіГ || kesk kuada лікке Юлл sai | pie p irr k itk e f i el'k'e jel'l'e || П Е Р Е В О Д П О С Т Р О Й К А В Е Ж И Один человек строил вежу. [Он] срубил сосны, расколол их пополам, нарубил доски (топоры были, а пил не было). Натесал доски, срубил дуги, положил матицу, на­ крыл досками [букв, доски], надрал бересты. Надрал болотного дерна и накрыл [на] вежу. Сделал дверь, настлал хвои. Посреди вежи сделал очаг, положил вокруг камни и начал жить. Б И Б Л И О Г Р А Ф И Я К е р т Г. Основные сходства и различия в саамских диалектах Кольского полуост­ рова. — Труды Карельского филиала АН СССР, вып. XX III. Прибалтийско- финское языкознание, 1960. Э н д ю к о в с к и й А. Саамский (лопарский) язык. — Языки и письменность на­ родов Севера, ч. I. М.—JI., 1937. Н а 1 a s z I. Orosz-lapp nyelvtani vazlat. — Nyelvtudomanyi Kozlemenyek, 17. Budapest, 1883. L a g e r c r a n t z E. Sprachlehre des Nordlappischen nach den seelappischen Mun- darten. — Oslo Etnografiske Museum, Bulletin 3. Oslo, 1929. N i e l s e n K. Laerebok i lappisk. I. Grammatik. Oslo, 1926. W i k l u n d K. Laut- und Formenlehre der Lule-lappischen D ialekte. Stockholm, 1891.