Керт, Г. М. Саамский язык / Г. М. Керт. - Электрон. дан. (1 файл: 12,4 МБ) 17 с. // Вопросы языкознания. - 1966. - Языки народов СССР. - Т. 3. - С. 155-170.

Послелоги и предлоги обычно употребляются с именем в генитиве. Некоторые предлоги и послелоги употребляются с другими падежами, в частности, предлог magga употребляется с инессивом-элативом. Боль­ шинство послелогов и предлогов произошло от имен существительных. С о ю з ы в саамском языке могут быть сочинительные и подчини­ тельные. Большинство союзов заимствовано из русского языка. Сочини­ тельные союзы можно разделить на соединительные и противительные. К соединительным союзам относятся союзы ja 'и ,’ je 'и ’, t'e 'и ’, а 'и ’, і 'и ’. Союз ja 'и ’ может связывать как имена существительные, так и глаголы. Союзы je 'и ’, t'e 'и ’, а 'и ’, і 'и ’ связывают глаголы и выражают последовательность действия во времени. К противительным союзам принадлежат союзы а 'a ’, 'н о ’, по 'н о ’. Они выражают противопоставле­ ние или ограничение. К подчинительным союзам относятся изъяснитель­ ные, условные, временные союзы, союзы цели. Изъяснительный союз što 'что’, условные союзы jezfle, jezl'i 'если ’, союзы цели štob i 'чтобы’ заимствованы из русского языка. В роли временного союза может употреб­ ляться вопросительное местоимение kues's' 'когда’, в роли условного — aga гесли ’. Ч а с т и ц ы в саамском языке могут либо выступать отдельно, либо присоединяться к слову. В зависимости от этого частицы можно разделить на самостоятельные частицы и частицы-суффиксы. К самостоятельным частицам относятся следующие: te l' (del') 'вот’, 'так ’, tafla 'вот’, god'd' 'если ’, 'хотя ’, go 'как ’, vo t 'вот’, tak 'так’, лиэа ’только’, to l'k 'e 'только’, vaija 'н еуж ели ’, і (употребляется и как союз) ги ’. Частица te l' употребляется перед именами и глаголами и выра­ жает последовательность действия, а также логически выделяет то слово, перед которым она стоит. Частицы tafla, v o t указывают на последова­ тельность действия. Частицы лийа, tol'k'e выражают временное значение, частицы go, god'd' — условие. Частица va ija является вопросительной частицей, а частица і — усилительной. Частица tak выражает следствие. К частицам-суффиксам относятся -gил(-уил , -кил), выражающие уси ­ ление и присоединяющиеся ко всем частям речи, -denn, -teg'g'i, -dss, присоединяющиеся к именам существительным и выражающие указа- тельность, частицы -hes', -še, присоединяющиеся к указательным место­ имениям и выражающие усиление; частицы -meg и -р'е, присоединяю­ щиеся к глаголам, причем первая выражает вопрос, вторая — условие. § 13. М е ж д о м е т и я а^ 'a x ’, о / 'ox ’, оі 'ой ’ выражают горе, боль, междометия их 'y x ’, uf 'ox ’ — радость, восторг, междометие ta 'на’, 'возьми’ — указание. В качестве междометий могут употребляться зна­ менательные слова, в том числе отдельные формы глаголов, например: čoggkabb'er' 'черт’, jesk 'стой’, 'перестань’ (jeske 'переставать’), Fanč 'будет’, 'хватит’ (1'іе 'быть’). СИНТАКСИС § 14. В саамском языке можно выделить следующие способы выра­ жения синтаксических отношений: 1) согласование — в числе имени и глагола: Іалл pud-e 'Медведь пришел’, niid' лаѵГеѵ 'Девушки поют’; в числе и падеже числительного и имени существительного: učitel jod- dsi ѵагге v i d ^ 1 parnan* 'Учитель отправился в лес с пятью учениками’; 2) управление в саамском языке выражается в том, что переходный или непереходный глагол может управлять одним или несколькими падежами, например: par'ša p it t'i ar'jjit’ 'Мальчик принес весла’, р іі sal' киелла 'Положи соль в рыбу’, tonn рог'г'ек l'im pas't'men' 'Ты ел суп ложкой’; 3) примыкание — посредством примыкания в саамском языке могут сочетаться наречия, инфинитивы, существительные в пози- 166