Керт, Г. М. Саамский язык / Г. М. Керт. - Электрон. дан. (1 файл: 12,4 МБ) 17 с. // Вопросы языкознания. - 1966. - Языки народов СССР. - Т. 3. - С. 155-170.

Сослагательное наклонение характеризуется показателем -č- (-с), на­ пример: munn ѵиелксе ѵагга jes l'ahč pohksa 'Я пошел бы в лес, если бы было тепло’. Кроме суффиксального способа образования сослагатель­ ного наклонения имеется также аналитический способ. Аналитически сослагательное наклонение образуется при помощи личных форм вспо­ могательного глагола и инфинитива смыслового глагола, например: sii vuests liijeix* m s ir n e jesl'e joddje Jiijen’ лаппа 'Они купили бы что-нибудь, если бы поехали в город’. Возможностное наклонение образуется при помощи показателя -п-, присоединяемого к сильной согласной основе глагола, например: kopč- n-e-(m) 'возможно, я собрал’. Возможностное наклонение, как и сослага­ тельное, имеет только одно время — имперфект. Повелительное наклонение имеет формы 2-го лица ед. ч. и 2 лица мн. ч., причем форма 2-го лица ед. ч. либо совпадает с формой 3-го лица ед. ч. имперфекта изъявительного наклонения, либо представляет собой слабую основу, например: pud - 'принеси’, v ig 'проводи’. Признаком 2-го лица мн. ч. в одних случаях является суффикс -gg'e (как правило после 7 , h, š, иногда и после других согласных основы), присоединяе­ мый к основе глагола, например: šopšegge 'любите’. В других случаях в качестве 2-го лица мн. ч. повелительного наклонения употребляется форма инфинитива, например: val'ts 'возьмите’. Неопределенно-личные формы имеют два времени: презенс и импер­ фект. Презенс неопределенно-личной формы образуется путем присоеди­ нения показателя -st', -et' к слабой согласной основе слова, например: k'iz'et- 'тянут’. Имперфект неопределенно-личной формы образуется путем присоединения показателя -eš', -eš' к сильной согласной основе слова, например: k'is's'-eš' 'тянули’. Инфинитив имеет показатель -е(е) или -sd'(ed') (формант d • в речи молодого поколения не употребителен). Причастия различаются по законченности и незаконченности дей­ ствия. Активные причастия незаконченного действия (настоящего вре­ мени) выражаются суффиксами -ji, - s i , например: лoggei 'читающий’, лаѵлеі 'поющий’. Причастными суффиксами законченного действия (про­ шедшего времени), являются суффиксы -inč, -enč, а также -та, напри­ мер: л o g g т a , лogmenč 'прочитанный’, л еЬкта , л еЬктіп с 'сделанный’. В значении деепричастия могут употребляться формы на -теп, напри­ мер: sonn van'c'e sarnmsn v'il'jenes' 'он шел, разговаривая со своим братом’. Отрицательные причастия образуются при помощи суффикса -na%'tem, например: лogna^/tsm kn'iga 'непрочитанная книга’. В саамском языке имеется категория отглагольных имен действия, которая занимает промежуточное положение между именем и глаголом, т. е. она обладает именными и глагольными признаками. К именным признакам относится способность имен действия употребляться с пред­ логами и послелогами и выражать различного рода обстоятельства. К глагольным признакам относится то, что имена действия управляют именами существительными и не могут выступать в роли подлежащего. Они выражают процесс действия и характеризуются особыми суффиксами -гт , -em: s'irrem sa j 'место для игры’ (букв, 'игра-место’), л о д д е т kn'iga 'книга для чтения’ (букв, 'чтение-книга’). В саамском языке очень развита словообразовательная система гла­ гола. Наиболее важными словообразовательными суффиксами яв­ ляются: I. Каузативные суффиксы— 1) суффикс -t- (после звонких -d-): ports, 'кормить’ < ] porrs 'есть’; vnikts 'белить’ < [ vil'k'es' 'белый’; 2) sugx® 'заставлять грести’ suggs 'грести’, kuš'^'e 'угощать’ < [ kus's' 'гость’; 3) к о т л е т е 'улсзжить’ < к о т л э 'ложиться’; 4) r'ag^a/te 'заставлять реветь’ ^ r^aggs 'реветь’. 164