Керт, Г. М. Информационные технологии в исследовании топонимии / Г. М. Керт, В. Т. Вдовицын. - Электрон. дан. (1 файл: 20,9 МБ) 23 с. // Вопросы языкознания. - 2005. - N 3. - С. 102-124.

Заключение. Работы по созданию специализированных Web-сайтов по топонимии активно ведутся в зарубежных странах. В качестве примера можно отметить Web- сайт по топонимии Совета по географическим названиям Эстонии - hhtp:// www.eki.ee / knn / index2.htm. В разделе Links этого сайта указано более 30 ссылок на другие по­ добные Web-сайты в разных странах мира. Главная особенность нашей информацион­ ной системы http://toris.krc.karelia.ru заключается в том, что она ориентирована в пер­ вую очередь для поддержки исследований в области топонимики с использованием ин­ формационных баз данных, математических методов и возможностей Интернет- технологий. Информационные технологии открывают новые возможности перед исследовате­ лями топонимии. Предложенная структура описания базы данных топонимии по своей природе универсальна; она включает не только базисные данные о топониме (морфо- лого-синтаксическая структура топонима, семантика его компонентов, функциониро­ вание в речи и пр.), но и экстралингвистические сведения об объекте, именуемом то­ понимом (мотивация названия, причины возникновения, характерные особенности объекта, народная этимология и др.). Применение языковых универсалий, строгая идентификация однотипных явлений в структуре описания топонимии позволяют, по нашему мнению, использовать предло­ женные технологии и в исследовании топонимии языков других семей, тем самым спо­ собствовать созданию единого компьютерного банка топонимии России. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ Азарх 1980 - Ю.С. Азарх. Апеллятивный и ономастический словообразовательные типы // Лексика и фразеология севернорусских говоров. Вологда, 1980. БРК 2003 - Библиография работ. Прибалтийско-финское языкознание. Сб. статей, посвящен­ ных 80-летию Г.М. Керта. Петрозаводск, 2003. Вдовицын, Керт и др. 2001 - В.Т. Вдовицын, Г.М. Керт и др. Электронная коллекция инфор­ мационных ресурсов по топонимии Европейского Севера России // Сб. трудов Третьей на­ учной конф. RCDL'2001. Петрозаводск, 11-13 сентября 2001 г. Петрозаводск, 2001. Вдовицын, Керт и др. 2003 - В.Т. Вдовицын, Г.М. Керт и др. Применение алгоритмов поиска логических зависимостей для решения задач в области топонимики // Обозрение приклад­ ной и промышленной математики. Т. 10. Вып. 2. 2003. ГСКП 1939 - Географический словарь Кольского полуострова. М., 1939. Керт 1989 - Г.М. Керт. Проблемы саамской топонимии // Вопросы финно-угорской ономас­ тики. Ижевск, 1989. Керт 1991 - Г.М. Керт. Структурные типы саамской топонимии // Прибалтийско-финское языкознание. Петрозаводск, 1991. Керт 1995а - Г.М. Керт. Проблемы изучения финно-угорской топонимии // Финно-угроведе- ние. № 3-4. 1995. Керт 19956 - Г.М. Керт. Топонимное видение народа (на материале саамской топонимии) // Этническое и языковое самосознание. Материалы конференции (Москва, 13-15 дек. 1995 г.). М., 1995. Керт 1997а - Г.М. Керт. Проблема выявления субстрата в проекте “Компьютерный банк то­ понимии Европейского Севера России” // Традиционная культура финно-угров и соседних народов, Междунар. симпозиум. Тез. докл. Петрозаводск, 1997. Керт 19976 - Г.М. Керт. Саамские элементы в топонимии Карелии // Международная науч­ ная конференция по проблемам изучения, сохранения и актуализации народной культуры Русского Севера “Рябининские чтения 95". Сб. докл. Петрозаводск, 1997. Керт 2002 - Г.М. Керт. Применение компьютерных технологий в исследовании топонимии (прибалтийско-финская, русская). Петрозаводск, 2002. Керт, Вдовицын, Веретин 1998 - Г.М. Керт, В.Т. Вдовицын, А Л . Веретин. Компьютерный банк топонимии Европейского Севера России: TORIS, Препринт доклада на заседании Президиума Карельского научного центра 24 апреля 1998 г. Петрозаводск, 1998. Керт, Лебедев 1988 - Г.М. Керт, В.А. Лебедев. Возможности применения ЭВМ при исследо­ вании топонимии Севера Европейской части СССР. Петрозаводск, 1988. 123