Керт, Г. М. Информационные технологии в исследовании топонимии / Г. М. Керт, В. Т. Вдовицын. - Электрон. дан. (1 файл: 20,9 МБ) 23 с. // Вопросы языкознания. - 2005. - N 3. - С. 102-124.

В О П Р О С Ы Я З Ы К О З Н А Н И Я № 3 2005 © 2005 г. Г.М. KEPT, В.Т. ВДОВИЦЫН ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ИССЛЕДОВАНИИ ТОПОНИМИИ* В статье излагается опыт разработки тематического Web-сайта с интерперетированной ба­ зой данных о топонимах Европейского Севера России, с библиографической базой данных по прибалтийско-финской и саамской топонимии. Структура базы данных прибалтийско-финской и русской топонимии, включающая 18 характеристик, учитывает грамматические признаки то­ понимов, семантику их компонентов, физические особенности объектов, именуемых топонима­ ми, а также исторические сведения о топонимии. В качестве одного из подходов к решению за­ дач в области топонимики авторы считают определение частотных характеристик топонимов и их компонентов, а также выявление повторяющихся значений, характеристик в описаниях то­ понимов. Подобные задачи могут быть решены с использованием алгоритмов поиска значимых множеств и ассоциативных правил. Предложенная структура описания базы данных топонимии по своей природе универсальна; она включает не только базисные данные о топонимии (мор- фолого-синтаксическая структура топонима, семантика его компонентов и др.), но и экстра- лингвистические сведения об объекте, именуемом топонимом (мотивация названия, причина возникновения, характерные особенности, народная этимология и др.). Введение. Возрастающий интерес к исследованию топонимии объясняется в пер­ вую очередь специфическими особенностями этого класса лексики. В современном информационном обществе усиливается роль и значение топонимов - идентификато­ ров географических объектов - как точных ориентиров в пространстве. Формировав­ шаяся веками топонимия представляет собой мощный пласт культуры, отражающей менталитет народа. Разительные отличия топонима от апеллятива, проявляющиеся в их функциях, структуре топонима, семантике составляющих их компонентов, всегда были предметом неподдельного интереса ученых. Наконец, топонимия обладает зна­ чительными разрешительными возможностями при решении проблем происхожде­ ния, истории того или иного этноса. Собственно, топонимика, вышедшая из краеведения, как наука на первоначальном этапе занималась в основном этимологизацией. Лишь впоследствии предметом этой науки стало выявление семантических, грамматических, функциональных и террито­ риальных особенностей топонимов. Топонимы, являясь продуктом народного сознания, отражают все стороны духов­ ной и материальной жизни человека. В топонимах, как и в других проявлениях духов­ ной культуры человека, а именно в фольклоре, обрядах, заговорах, народных верова­ ниях, отразилось своеобразие народа, его менталитет. В саамской топонимии запечат­ лелись языческие верования и тотемные представления саамов. Менталитет саамов выявляется в своеобразии топонимного видения. Для саамской топонимии, например, характерна выраженная языковыми средствами тонкая градация особенностей ланд­ шафта. Так, для обозначения водных объектов в саамской географической лексике * Данная работа поддержана грантом РГНФ № 03-04- 12033в. Автор статьи выражает свою благодарность А.Д. Сорокину, A.JI . Веретину, И.Б. Луговой, Ю.В. Чуйко, Н.А. Беляевой, А.А. Бедореву за их вклад в разработку и реализацию программного обеспечения информа­ ционной системы, а также С.А. Агарковой и Д.В. Кузьмину за подготовку и ввод в базу данных информации о топонимах. 102