Керт, Г. М. Словарь саамско-русский и русско-саамский [Текст] : ок. 4 000 сл. : пособие для учащихся нач. шк. / Г. М. Керт. - Электрон. дан. (1 файл: 70,6 МБ). - Л. : Просвещение, 1986.

пуэррнэ (пуэрна, пуэрран) 1) поправиться, вы здороветь ; 2) улучшиться пуэрхэ (пуэрха, пуэрат) 1) гладить (рукой); 2) ласкать; 3) жалеть иыййе (пыйя, пыйй) 1) класть, положйть; 2) ставить, поставить; 3) вставлять, вста вить; 4) грузить, погрузить; 5) сажать, по садить; 6) назначать, назначить пыййюввэ стоять (находиться) пыйнэ сравнйть пыллэ (пыла, пылл) пилить, распилить пьыздьке (пььцка, пыедк) 1) блестеть, сиять; 2) мерцать, мигать пыодькьесь 1) блестящий; 2) мерцающий пымме 1) бумага; 2) документ пынне 1) охранять; 2) беречь (хранить); 3) спасать; 4) пасти; 5) стеречь; 6) ухажи вать ; 7) защищать пынней занимающийся чём-либо, охраняющий что-либо; пуазпыкней оленевод; Шаші- тъёммьнепынней защитник Родины; ял- мужпынией сторож, смотритель пырр 1. вокруг, кругом; пырр куз вокруг ёл ки; 2. круглый (весь); пырр ыгь круглый год пырс вокруг, кругом; пырс лй вйллкэ кругом бело пысс [мн. пысс] 1) ружьё; 2) винтовка; 3) ору жие пыххьтэ (пыдта, пыххт) 1) приносить, прине- 77