Керт, Г. М. Словарь саамско-русский и русско-саамский [Текст] : ок. 4 000 сл. : пособие для учащихся нач. шк. / Г. М. Керт. - Электрон. дан. (1 файл: 70,6 МБ). - Л. : Просвещение, 1986.

вайвшзнне бедно вайй [мн. вай] выкройка ваййдэ (вайда, вайяд) ненавидеть ваййшзеь быстрый, быстроногий; ваййшэсь пуаз быстроногий олень ваймель бойкий; ваймель парыня бойкий ре бёнок вайшэнке быстро вайя неужели валас вниз валсэ 1) наливать; 2) вылить валлт свобода, воля; пудзэ ёллев валтэсьт оле ни пасутся на свободе (на воле) валлтэдтэ 1) браться за руки; 2) браться за работу валль [мн. валь] 1) сокол; 2) ястреб валльтэ (валта, валлт) 1) брать, получать, взять; 2) принимать, принять; 3) отнимать, отнять; 4) заработать; 5) овладеть; 0 валль тэ ёррма запомнить; <) пёль валльтэ засту питься валлэ (вала, валл) 1) лить, налить; 2) поли вать, полить; 3) сыпать, насыпать ванас мало ваннса меньше (по количеству) ваннѣце (ванца, ваннц) 1) идти пешком; 2) гу лять ваццк [мн. вацьк] крючок (деревянный) вапткэнне богато ваптэк богатый; ваптэк колхоз богатый кол хоз 16