Керт, Г. М. Словарь саамско-русский и русско-саамский [Текст] : ок. 4 000 сл. : пособие для учащихся нач. шк. / Г. М. Керт. - Электрон. дан. (1 файл: 70,6 МБ). - Л. : Просвещение, 1986.

отказаться (откажусь, откажешься) откаш- тэдтэ открытый (-ая, -ое) ав открыть (открою, откроешь) авьдэ, авьнэ открыться (1 и 2 л. не употр.) аввяэ откуда касьт отличить тбммтэ; (выделать) раттѣке отлично пуэраст; шйгктэнне отлйчный (-ая, -ое) (очень хороший) пэрэ шйг отметить (отмечу, отметишь) тйххтэ отметка ж 1) (знак) тйххт; 2) (оценка) отметка отморозить (отморожу, отморозишь) калльм- дэ; шюччклаххьтэ отнести (отнесу, отнесёшь) выгкэ отнять (отниму, отнимешь) (взять силой) рыйхьфле; валльтэ поагэ; рбдтѣе; (ли шить) анѣсе отогнать (отгоню, отгонишь) выйхе оторвать рыйхьфле; рбдтѣе; вуаннче поагэ; кышшкэ поагэ; путтѣкье; риффьле оторваться пёссэ поагэ; рыйхьфлуввэ; кышш- къе поагэ; пбтткнэ отправить (отправлю, отправишь) вулкхэ; ёадхэ _ отправиться (отправлюсь, отправишься) ёад- тъе; выййле отпустить (отпущу, отпустишь) лушшьтэ отрезать (отрежу, отрежешь) ёдтэ, ёдтлэ отремонтировать (отремонтирую, отремонти руешь) чиннэ, чиххтэ; туввнэ 191