Керт, Г. М. Словарь саамско-русский и русско-саамский [Текст] : ок. 4 000 сл. : пособие для учащихся нач. шк. / Г. М. Керт. - Электрон. дан. (1 файл: 70,6 МБ). - Л. : Просвещение, 1986.

груз м кладтѣ; груз грузить (гружу, грузишь) кладѣе; пыййе грустить (грущу, грустишь) чуэввэ; тоассктэ грустно чуэввъенне; тоасскъенне грустный (-ая,-ое) чуэввъесь; тоасськ-; пэджь- грусть ж (только ед.) чуэввмушш; тоасськ; пэджь грызть каццьке грядка ж пбллт; грядка грязно сакксъенне, сакьсельт грязный (-ая, -ое) саккьс-; саккс-; шаадьт- грязь ж (только ед.) (на руках, одежде и т. п.) саккьс; саккс; (на улице) нётпшь; (в доме) шаадьт губа I ж пэкс губа II ж (залив) луххт; вунн гудеть (гужу, гудишь) вуэгкэ гулять гульедтэ; ваннѣце густой (-ая, -ое) 1) сугкесь; густая каша суг- кесь уххт; густой лес сугкесь варрь; 2) вугкесь; густые волосы вугкесь вупт; 3) тоайвас, тоавьяс; густой гребешок чоагь тоайвас поанэгуэйм гусь м чуэнь Д да 1. (союз) я; ты да я тонн я мунн; 2. (частй- ца) ныдтѣ; аннѣ; да здравствует аннѣ тйррвэнѣ ляннч давать (даю, даёшь) эннтлэ 146