Керт, Г. М. Словарь саамско-русский и русско-саамский [Текст] : ок. 4 000 сл. : пособие для учащихся нач. шк. / Г. М. Керт. - Электрон. дан. (1 файл: 70,6 МБ). - Л. : Просвещение, 1986.

бывать (бываю, бываешь) (посещать) пбдтлэ; вбтэдтэ; воаррдэ бык м ёррьк быстро удлынне; вэхтэнне; ваййшэнне быстрый (-ая, -ое) удлэсь; вэхтъэсь, ваййшэсь; (шустрый) сурвэсь; (о реке, ручье) выррьт-; быстрая река выррьтѣёгк быть (наст, есть) 1) (существовать) лиййе; 2 ) (находиться) оаррэ В в(во) (предлог) 1) (о месте) передаётся суффик сом местно-исходного падежа; в школе школасьт; (о направлении) передаётся суф фиксом дйтельно-направйтелъного падежа; в школу школайя; 2) (о времени) передаёт ся суффиксом местно-исходного падежа; в этом году танн ыгееьт; 3) (об одежде) пе редаётся суффиксом местно-исходного па дежа ; в шубе торкзсьт важенка ж (самка оленя) аллт важно 1) (нужно) быдт; 2) (гордо) гбрдъенне; важнэ; ыллыісэнне важный (-ая, -ое) 1) (значйтельный) важнэ; важный вопрос важнэ кэжьнэгк; 2) (гор дый) ылльпесь валенки [ед. валенок м] валенка варежки [ед. варежка ж] Еоаххц варйть кыппьтэ вариться кыпптъе 132