Керт, Г. М. Словарь саамско-русский и русско-саамский [Текст] : ок. 4 000 сл. : пособие для учащихся нач. шк. / Г. М. Керт. - Электрон. дан. (1 файл: 70,6 МБ). - Л. : Просвещение, 1986. - 256 с.

баня ж байка барабан м барабан; пионерский барабан пио- нерскэ барабан барабанить тагкэ; бить в барабан тагкэ бара­ бан басня ж байхьк; басня; басня про лису рнмьн байяс басня башня ж башня; Спасская башня Кремля Кремль Спасскэ башня бегом вйжьнэлле; карлэнне, карнэлле беда ж [мн. беды] пйдтѣ; попасть в беду пйдтѣ пудэ (букв.: пришла беда); мадт; (несча­ стье) пуэммк бедно вайвшзнне бедный (-ая, -ое) 1) (несчастный) вуэзьхемесь;; 2) (неимущий) вайваш бедняк м вайваш олма бежать (бегу, бежишь) 1) Со человеке) вйдже; (о животном) каррэ; (рысцой) вуагкэ; 2) (о воде) кбллкэ без (безо) (предлог) передаётся суффиксом ли- иійтельного падежа -ха; он пришёл без кни­ ги сонн пудэ книгаха безработный (-ая, -ое) туйхем безударный (-ая, -ое) безударна белеть (белею, белеешь) пашьтхе; вйлкнэ, вйл- кхэ белка ж вуэррев белый (-ая, -ое) вйллькесь; йввьй; (светлый) чуввесь; (о масти животного) пяадьк 127

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz