Керт, Г. М. Словарь саамско-русский и русско-саамский [Текст] : ок. 4 000 сл. : пособие для учащихся нач. шк. / Г. М. Керт. - Электрон. дан. (1 файл: 70,6 МБ). - Л. : Просвещение, 1986. - 256 с.

другой) в круглых скобках даются формы 1-го и 2-го лица настоящего времени (у глаголов не­ совершенного вида) или будущего времени (у глаголов совершенного вида). Например: жить (живу, живёшь) ёлле лить (лью, льёшь) валлэ обнять (обниму, обнимешь) ассктэ украсить (украшу, украсишь) моажьнэ, мбджьтэ; (узором) кырьйхе В тех случаях, когда глагол не употребля­ ется в форме 1-го и 2-го лица, эта особенность указывается с помощью пометы курсивом. На­ пример : моросить (1 и 2 л. не употр.) варрьтэ опасть (1 и 2 л. не употр.) кэххче победить (1 л. не употр.) вуэйхьтэ Имена числительные (количественные) в пределах первого десятка даются отдельными статьями. Отдельными статьями даны также числительные, обозначающие круглые десят­ ки, слова тысяча, миллион. Личные местоимения приводятся в форме именительного падежа. Притяжательные, ука­ зательные и другие местоимения даются в фор­ ме именительного падежа единственного числа мужского рода. Например: я мунн твой (твоя, твоё; мн. твой) тон этот (эта, это; мн. эти) тэдт, тэдта В словарь не включено значительное коли­ чество заимствованных из русского языка 124

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz