Керт, Г. М. Словарь саамско-русский и русско-саамский [Текст] : ок. 4 000 сл. : пособие для учащихся нач. шк. / Г. М. Керт. - Электрон. дан. (1 файл: 70,6 МБ). - Л. : Просвещение, 1986.

В ряде случаев для уточнения значения слова даются примеры его употребления. На пример : пол м [мн. полы] шалльт; крашеный пол поаййнма шалльт половина ж пёлль; половйна яблока яблэк пёлль; лаххьк; половйна дня пёййв лаххьк Если слово малоупотребительно в русском литературном языке, то оно сопровождается подробным пояснением, данным курсивом в круглых скобках. Например: малица ж (верхняя одежда из оленьего ме ха с капюшоном) малець Устойчивые сочетания русского языка при водятся в конце словарной статьи после знака О (ромб). Например: большой (-ая, -ое) шурр; <) Большая Мед ведица Шурр Куффьс; большой палец пёлльк полярный (-ая, -ое) полярнэ; 0 Полярная звезда Чуввесь тассьт При переводе русского слова на саамский язык указываются фонетические варианты, равно употребительные в речи. Например: вчера еххта, яххта покупка ж вуэссьтмушш, вуасстмушш утром йнцэ, йнца Имена существительные русского языка даются в форме именительного падежа един ственного числа. 121