Керт, Г. М. Словарь саамско-русский и русско-саамский [Текст] : ок. 4 000 сл. : пособие для учащихся нач. шк. / Г. М. Керт. - Электрон. дан. (1 файл: 70,6 МБ). - Л. : Просвещение, 1986.

чуйесь звонкий чуййке (чуйка, чуэййк) идти, кататься на лы жах чуййле (чуйла, чуйял) зазвонить чулл (предлог) вдоль, по; чулл ётткас по до роге, вдоль дороги чуллм [мн. чулм] узел (любой) чуллмдэ (чулмда, чуллмад) связать (вместе), завязать чуллт [мн. чулт] 1) пень; 2) кол (воткнутый в землю) ; 3) веха чумас чешуя чумм [мн. чум] 1) чешуя (одна чешуйка)', 2) ры бья кожа чумсэ (чумса, чумаст) чистить рыбу (снимать чешую) чупнэ (чупна, чупант) разрезать, обрезать, на резать чурмас [мн. чуррмас] град чуссэм [мн. чузэм] искра чута громче, сильнее; чута сари говори громче чуххпэ (чупа, чуэххп) резать, обрезать, наре зать чуххч [мн. чухч (чуфч)] глухарь чуххьк [мн. чукь] ящик чушкнэ (чушкна, чушкант) фыркать (о живот ных) чушшк [мн. чушк] комар чушшкье (чушкья, чушшкай) появиться — о ко марах 108