Керт, Г. М. Словарь саамско-русский и русско-саамский [Текст] : ок. 4 000 сл. : пособие для учащихся нач. шк. / Г. М. Керт. - Электрон. дан. (1 файл: 70,6 МБ). - Л. : Просвещение, 1986.

тула давно туллвэ подниматься (об уровне воды в реке) туллп 1) пологий; 2) плоский; 3) тупой; 4) приплюснутый туллтэ (тулта, туэллт) 1) кипеть; 2) бурлить; чадзь туэллт вода кипит; лыххк туэллт ра бота кипит туллъя 1) старый (прежний, давнишний); туллъя палль старое время; 2) старый, пре старелый; туллъя блма старый человек, долгожитель, старожйл тулльв [мн. тульв] 1) поток; 2) наводнение, раз лив туллье (тулья, тулляй) 1) держать (в руках); туллье палл держать мяч; 2) держать (не отпускать); туллье пённэ держать собаку; 3) держать (иметь); туллье ламмпсэтѣ дер жать овец; 4) вести себя; туллье ижянт пуэраст вести себя хорошо; {> эннѣтэх санѣ- туллей дал слово — держи тулльедтэ (тульеда, тулльядт) держаться; тулльедтэ кйдэсьт держаться за руку; пу- алл тулльядт пуговица держится; тулльед тэ чазь альн держаться на воде тулльй [мн. тульй] шкура тулльпье (тульпья, тулльпай) 1) ковать; 2) сплющивать тультхэ (тультха, тультахт) вскипятить тулльтѣе (тультѣя, тулльтай) закипеть тумаш подарок, гостинец туммпла дальше 4 Зак. 168 97