Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

Переднеязычный (плавный) - губно -зубной , лѴі k f o v ' o 'с е я ть ’ ; ojivt ’выть’ , 'рычать’ ; рсЛѵ ’облако’ ; t a l ' v * 'зима’ . Переднеязычный (плавный) - переднеязычный, л а , л я : ш 'іл в а 'милый’ ; p o / i o c f 'п о л о з ь я '; t o j i o a j j 'огнище’ ; кадзь-ц^іт 'со ст ари ­ ками’ ; j a n s a j j 'жилое место’ ; кадза 'с т арик ’ ; k u s l ' a 'крохаль’ ; колз 'большая б ер е з а ’ ; j u ^ ' g ' e n u ^ š tm 'разнообразный’ ; коЛяе 'озо­ лотить’ . Переднеязычный (плавный) - среднеязычный,Jij: s ' o i ' j 'порох’ ; n ' o i ' j ’четыре’ ; v ' i i ' j 'брат’ ; t u i ’ j e 'держать’ . Переднеязычный (плавный) - заднеязычный, л х : z u ^ ’ x e U d s 'жу - лики’ ; m'ivixuvvs 'обезуметь’ . Переднеязычный (дрожащий) - г убно -з у бной , гѵ: каі-ѵиллЕ ' к а ­ раулить' ; p ’ e rV ’ e 'первый’ ; s t r v ’лось’ ; аі-ѵ 'цѳна’ j č a r v 'пешня’ ; č u f r ' v ’ ‘p o r ’ ; x a f ’v 'г а р в а ’ . Переднеязычный (дрожащий) - переднеязычный, га, га: kuačns 'храпеть ’ ; k a f s s 'к ар зи т ь ( ч е с а т ь шерсть)’ ; k ' e r ’s ' e 'в кережку* ; кЧ г з гллЕ ’к а ти т ь с я ’ ; кЗгзг ц 'ставник (у чума)’ ; puarsamus 'самый старшим’ ; p ' i r s e n g s ’ 'со своей семьей’ ; k ' i r š e 'терпеть ’ ; ѵ 'іг5« 'мешать , помешивать’ ; j o f o 'ерш' ; č u s f š *утка’ ; m ' e f ' s' 'мережа* . Переднеязычный (дрожащий) - среднеязычный, r j : tu a f-jo 'при­ держивать’ ; a r ' j 'весло’ ; m u r 'j 'я г ода ’ ; t u r j e 'с е р д и т ь с я ', 'съе­ житься’ . Переднеязычный (дрожащий) - заднеязычный, гх: p u t r x s 'лас­ кать ’ . Сонанты - аффрикаты Губно-губной - аффриката со вторым однофокусным элементом, шс: vumcs ‘расширять’ . Губно-губной - аффриката со вторым двухфокусным элементом, гас: л а т е 'в е р е в к а ’ . Переднеязычный (носовой) - аффриката со вторым однофокусным элементом, пс: ksiics 'хлебать ’ ; v a n ' e ' e 'идти’ ; ѵ 1а п 1с 1е 'венчать ­ ся’ ; і у с а 'утром’ ; к£йс 'к о го т ь ’ ; v i r i ’ c ' 'свинец’ ; к ап ’ с 1 'друг’ . Переднеязычный (носовой) - аффриката со вторым двухфокусным Элементом, пс: к о п с ' е / о н НаМОЧИЛ’ ; l ’a n o ' e 'он бЫЛ бы’ ; vuEnč 'мясо’ . Переднеязычный (плавный) - аффриката со вторым однофокусным элементом, l ’c : kus i ’ “ ’а 'б а р ан к а ’ ( д е м . ) ; ЬоІ ' с ' е ' т0Л0Чьі . k u i ’ c 'кольцо’ . Переднеязычный (плавный) - аффриката со вторым двухфокусным элементом, і с : залсеп* 'они жили бы’ ; к а ! ' с 'ракушка’ ; р ’° і 1 с 'нос кережки’ . Переднеязычный (дрожащий) - аффриката со вторым однофокусным элементом, r c : v ' e r c 'мешок’ . л Переднеязычный (дрожащий) - аффриката со вторым двухфокусным 78