Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

p a g ' g ' e 'щипать’ - p a g ’g ' e 'спорить*; ѵалл£ ’с т е г а т ь ’ - ѵаллг ’лить’ ; val'l'e 'стегайте' - val'l'e 'лейте’; vašt ' б ь е т ’ - vašt ’веник’ ; r a b m 'о то р в а т ь с я1 - rabnt- 'я копнул’ . Р е д у ц и р о в а н н ы й * более закрытый, чем ajB пер­ вом слоге слова не выступает, являе т ся позиционным вариантом а в неударяемом положении. Гласный і среднего ряда , более отодвинутый на з ад , чем ^ и і , высокого подъема, не лабиализованный. Средняя ч а с т ь спинки языка приподнята в направлении к мягкому нёбу, площадь касания языком нёба значительно меньше, чем при артикуляции і ( с р . палатограымы 30 и 3 8 ) . Г л а с н ы й і : а ) в начале слов а : i g e s ' t * 'в году’ ; іпл W U V •уголь’; išts 'сидеть’ ; б )в первом открытом с л о г е : vidant ’пятый’ ; rids 'дороги1 ; zitel' 'житель1 ; в) в первом закрытом с л о г е : U о t i k v i n e t * ’такие1 ; v i j e i ’ 'он поехал’ ; t i s t a 'з д е с ь 1 ; n i t t s m 'мы принесли’ ; г ) в нѳпѳрвом открытом с л о г е : t i k v i n e t ' ’такие’ ; r o d h ’ i l ’ in* 'они дернули’ ; v ,:iajitid£ s kud*d* e 'начать повторять’ ; д) в непервом закрытом с л о г е : t u b i r k e t * ’тоборки’ ; o jm it* 'люди* ; p a r ' š i n c ' e 'к ребенку’ . В конце слова гласный не выступает. Гласный і может быть кратким и долгим,например: p i s s 'ружье’, p i s s 'ружья’ . Гласные заднего ряда Гласный и заднего р я д а , с л е г к а продвинутый вперед , не макси­ мально высокого подъема, огубленный.При артикуляции и губы округ­ лены и выпячены вперед . Задняя ч а с т ь с п и н к и языка поднимается вверх и к а с а е т с я боков нёба на уровне малых и больших коренных зубов . Г л а с н ы й и : а ) в начале с л о в а : uge 'он лаял* ; u k s ' n ' a 'Ксения’ ; б) в открытом первом с л о г е : t u b i r k e t * 'тоборки' ; s u b ' e ’осины’ ; ku d an t 'шестой*; sugax 'ты гребешь’ ; r u c e t ’ ’шведы1 ; р и г ' а ’лучше’ ; в) в первом закрытом с л о г е : v u p t a 'в волос’ ; ugge 'лаять’ ; кисса 'щенок’ ; риѵта ’в хлев ’ ; kumpar 'гриб’ ; ku rr c 'к у ­ рить’ ; k u i i 't ? 'нести ’ ; г ) в непервом открытом с л о г е : a o g ' e š k u d ' e 'начал чит а ть ’ ; k u a r g u d ’ e 'начал шить’ ; д) в непервом закрытом с л о г е : viepsuvma 'ученый' , košk tsmuš 'сушка’ ; robhušše рабо­ т а т ь . В конце слова гласный и не выступает. В начале слова и в первом слоге встр еч а е т с я также гласный более низкого подъема, чем и , чу т ь - ч у т ь отодвинутый на зад - и . При его артикуляции губы менее округлены и выдвинуты вперед , чем при артикуляции и . Задняя ч а с т ь спинки языка, поднимаясь вверх, к а с а е т с я нёба на уровне малых и больших коренных зубов ( см . пала­ тограмму 3 4 ) . На с л у х и производит в какой -то степени впечатление 67