Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

П р е д и с л о в и е Настоящая рабо^сі представляет собой систематическое описание одного из бесписьменных языков финно-угорской семьи - саамского . В основу описания положен вороньинский говор саамского языка . Се­ ло Воронье ( по-саамски kardEg s i j j t ) расположено в среднем тече ­ нии р . Вороньей. В силу географического расположения (удаленность от других населенных пунк тов ), а также по составу населения (име­ лась только одна русская семья ) представители этого села хорошо сохранили особенности своего г ов ор а . Выбор темы исследования объясняется следующими обстоятельс т ­ вами. В саамском языке агглютинация с оч е т а е т с я с сильно развитой флексией основы. В нем чередуются почти все гласные и согласные звуки . Такая система чередований со зд ал а богатый инвентарь фонем. Достаточно с к а з а т ь , что в саамском языке насчитывается более с т а фонем. Таким образом, строй саамского языка дает интересный мате­ риал для постановки и решения таких проблем общего языкознания, как проблема типологической классификации языков(соотношение фле­ ксии и агглютинации), проблема интерпретации фонем (ди стрибуция ’* и функционирование), и ряда других.И, конечно,факты саамского язы­ ка дают чрезвычайно ценный материал для сравнительно-историческо­ го изучения финно-угорских языков. В процессе исторического развития в словарном составе саамс­ кого языка отложились различные пласты лексики, в том числе и из языков других систем (литво-латышские, германские, славянские).В то же время саамский язык х ар а ктери зу ет с я значительным слоем суб­ стратной лексики, которая не имеет соответствий ни в одном из со­ временных живых языков. Исследование грамматического строя и лек­ сического с о с т ав а саамского языка поможет в известной мере прос­ ледить его историю,а вместе с тем историю носителя этого языка - саамского народа.А история саамов, по нашему глубокому убеждению, являе тся ключом к разгадке истории европейского Севера. Что к а с а е т с я исходных принципов анализа саамского языка, то мы следовали грамматической традиции московской лингвистической школы , основателем которой был академик Ф,Ф.Фортунатов. При опи­ сании фактов языка мы старались идти от формы к значению , хотя это и не в с е г д а удав алось . Раздел морфологии д аетс я нами в тради­ ционном плане описания частей речи,не смотря на убеждение в непос­ ледовательности применения принципов классификации фактов языка по частям речи.При изучении синтаксических явлений необходимо бы­ ло предварительно рассмотреть вопрос о соотношении языка и мышле­ 3