Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

Д о л г и й т в е р д ы й л : а) в интервокальном положе­ нии: ѵилл? 'строгать ’ ; релле ’бояться’ ; ѣаллв 'к медведю’ ; раллг 'к мячу’ ; б) в середине слова перед согласным: aj>t 'важенка’ ; олк 'вешала для сушки с е т е й ’ ; oJiks ’начинать’ ; šajik 'палка при ловле неводом для пугания рыбы’ ; в) в середине слова после со гл а сно го : паѵла 'г в о з д ь ’ ( д е м . ) ; г ) в конце слова после со г л а с но г о :риѵл 'колени’ ; д) в конце слова после гласно го : ѣалл 'медведь’ ( с р . Ъал, н о м .м н . ч . ) ; рилл 'поплавок’ ( с р . рил, н о м .м н . ч . ) ; Ъолл 'о г он ь ’ ( с р . ѣол, н о м .м н . ч . ) . М я г к и й д о л г и й 1 ' : а ) в интервокальном положения: vui'i’e 'я стро г а л ’ ; k ’ii’i ’e 'в речь’ , *в язык’ ; 'в силок’ ; toi’i’e 'в огонь ’ ; б) в середине слова перед согласным: ai’k* 'сын’ ; cai'm’ ’г л а з ’ ; tal'v ’зима’ ; ai’k ’e 'начинать’ ; в) в сере ­ дине слова после со г л а с но г о : p u v l ' a 'колено ’ ( д е м . ) ; г ) в конце слова после со гл а сно го : niv'I’ 'иглы’ ; nav,i‘' ’гво зди ’ ; д ) в конце слова после гласно го : s u i ’ i ’ 'соль ’ ( с р . вилл ’в о р * ); kui'i* 'ры­ ба’ ( с р . килл 'семенники’ ) ; mai’i ’ 'березовый со к ’ ; nai’i’ 'вид ’ , 'образ’ ; tu 81’ I 1 'с т о л ’ . Согласный г - переднеязычный,апикальный,дрожащий, многоудар­ ный сонант . Кончик языка в ре зул ь т а т е сильной струи воздуха виб­ рирует, ударяясь о передние зубы и десны ( см. палатограмму 2 7 ) . Палатограммы твердого г ( д е в я т ь ) дают очень незначительные откло­ нения. К р а т к и й т в е р д ы й г : а ) в начале слова : гаъье 'копать’ ; ragg 'кричит (об олене)’ ; ruv’d* ’железо’ ; roš’n* 'ряби - ка’ ; rep’p ’ e x ’ 'платок ’ ; ručk’es’ 'желтый’ ; б) в середине слова в интервокальном положении: кота ’курю’ ; tuarsn* *с войной’ , 'с ф а - кой’ ; ѵага 'лесочек’ ( д е м . ) ; в) в середине слова перед согласным: к *ігкпг 'поспеть’ ; surmas 'кольцо* ; tuarje »он придерживал* таба ­ нил’ ; д) в середине слова после со гл асно го ; je n k rs 'выстрелить*; puvra 'в хлев ’ ; е ) б конце слова после г л а сно го : шит 'д е р е в ь я ’ ; tuar 'войны’ , 'драки’ ; kumpar 'гриб ’ . Согласный г ' . Губы приоткрыты так же,как и при фонации твер ­ дого г , но несколько растянуты. При артикуляция мягкого г* р е з о ­ натор полости р т а несколько уменьшается з а счет подъема средней части языка ( см . палатограмму 2 8 ) . М я г к и й к р а т к и й г ’ : а ) в начале слова ; r ’agge ’кричать’ ( с р . r a g gE 'кричать - об олене’ ) ; r ’ i m ’n ' 'лиса’ ; r ' e v n * 'край’ ; г ’e h ’k ’ 'г р е х ’ ; б) в интервокальном положении: s a r ' a 'чер­ ничника’ ; mu r’a ’деревце’ ( д е м . ) ; в ) в середине слова перед с о г ­ ласным: v u r ’t s 'он ждал’ ; u r ' m ’ , ном .мн .ч . от u r ’m' 'оспа’ ; а г ’ З 'весла’ ; г ) между двумя согласными слова ; s s v r ’x ’e 'ворчать’; д) в середине слова после со гл а сно го : j a v ’r ’e *в озеро’ ; p u v ’r ’e 'в хлев* ; е ) в конце слова после со гла сно го : аЪ г г 'дождь’ ; j a v ’r ’ 'озеро’ ; p u v ' r ’ 'х л е в * ; ж) в конце слова после 62