Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

Согласный š переднеязычный, щелевой, двухфокусный (с о вторым задним фокусом), глухой . Выпяченные немного вперед губы образуют полукруглое о т в ер с ти е . Передняя ч а с т ь языка в форме желобка с ще­ лью посредине к а с а е т с я резцов и клыков, а также ал ь в еол , образуя один фокус (то же, собственно, что и при образовании з ) ; другой фокус образуется поднятием задней части спинки языка к мягкому нёбу (Приложение Ш, палатограмма 8 ; задний фокус, е с т е с т в ен н о ,н а палатограмме не вид ен ). В некоторых случаях передняя ч а с т ь языка к а с а е т с я нёба з а альвеолами ( см . палатограмму 8 а ) . Т в е р д ы й к р а т к и й š : а ) в начале слов а : ізаоъ 'сиг’ ; šurr 'большой1 ; s sg j 'буря’ ; б) в середине слова перед со­ гласным: sarniškm dds 'начать говорить 1 ; musts 'он помнил»; kušk 'водопады’ ; г ) в середине слова после со гл асно го : šopšs 'любить1 ; S k s i гк топору’ ; д) в конце слова после со г л а сно г о : &kš 'топор 1 ; е ) в конце слова после гласно го : tovruš 'товарищ1 ; cumniš 'голу - бика1 . При артикуляции мягкого š ' по сравнению с твердым резонатор уменьшается (э т о хорошо видно на палатограммах ( с р . п ал а то гр амш 8 а и 86 в Приложении Ш); площадь касания языком твердого нёба зна­ чительно больше, чем при артикуляции твердого а . М я г к и й к р а т к и й š 1: а ) в начале слов а : s ' i g ' 'хороший1 , 'хорошо’ ; š ’e š ’ 'силок для птиц1 ; б) в середине слова перед согласным: p a š ' t g 'он жарил1 ; г а з ! п " , ном .мн .ч . от r a š ’n ' 'рябина1 ; в) в середине слова между согласными: v i i ' š ’hs ?в з г л я - нуть’ ; г ) в середине слова после с о гл а сно го : v i i ' š ' i f 'в з г л я н у т 1; д) в конце слова после с о гл а сно го : m ' e f ' š ' 'мережа1 ; е ) в конце слова после гл а сно го : n i k k c š ' 'щука’ ; k u š ’ 'кор зина ’ ; suM s š* 'гребут 1 . Д о л г и й т в е р д ы й š : а ) в середине слова ( в ин - тервокальном положении): ^ u š š s 'служить1 ; mašše 'мазать1 ; a š š a 'в дело 1 ; robiiussE 'работать' ; _ б ) перед согласным: mušte 'помнить’ ; l ' a š k e 'ловить_арканом1 ; ku šk 'водопад1 ; в) в конце слова после со гл асно го : ak š 'топоры’ ; г ) в конце слова после г ласно го : k u s š š 'кожа ( ч е л о в е к а )1 . Д о л г и й м я г к и й š * : a ) B середине слова (в и н ­ тервокальном положении}: maš’ š ’ e »я мазал’ ; r i š ' š ' e 'я вспарывал 1 ; б) перед согласным: p u š ' t s 'встряхивать 1 ; p a š ’t t 'жарить1 ; ^ i š ' k * 'кожа1 ; в) в конце слова после гл а сно г о : a š ' I ’ ‘дело’ . Согласный z переднеязычный, щелевой, двухфокусный, звонкий. Положение губ при артикуляции z совпадает с их положением при фо­ нации š .Палатограмма 9 показывает , что звонкое z приближается не­ сколько к плоскощелевому.Колебания в степени касания нёба при ар­ тикуляции согласного z очень незначительны. К р а т к и й т в е р д ы й z : а ) в начале слова ( в заим­ 52