Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

m a k s 'k u s d d t v 'они начали платить 1 ; г ) в середине слова после со ­ гл а сно го : к ' е г *s 1 е 'в керенку (саамские сани в виде лсдки ) 1 ; r u p s ' e s ' 'красный1 ; j u l ' s ' e 'выпить’ ; д) в конце слова после со­ гл а сно го : л а р ’з ' 'роса 1 ; v u p ’ s ' 'вершок 1 ; е ) в конце слова после гласного k u k ’k ' i s ' 'длинный1 ; v ' i i k ' i s ' 'белый1 . В интервокальном положении мягкое s ’ не в с т р е ч а е т с я , оно з а ­ меняется мягким z 1. В середине слова мягкое s' выступает только в сочетании с глухими согласными. Д о л г и й т в е р д ы й с о г л а с н а й š : а ) і с е ­ редине слова (интервокальное положение): k u s s s a 'в го с ти1 ; pass? Йутъ1; k ’i s s s 'ввинчивать 1 ; 'пеленать 1 ; 'забинтовывать’ ; б) перед согласными: v a š t 'веник’ ; a š k s ’верить’ ; r i š t s гкрѳстить’ ; n ' a š k t 'скоблить шкуру’ ; в) в конце слова после со гл асно го : л и р і 'кладо ­ вые для мяса’ ; г ) в конце слова после г ласно го : k u s s 'г о с т ь ’ ; лизэ с ем г а 1 ; p i s s 'ружье 1 . Д о л г и й м я г к и й с о г л а с н ы й š ' : а) в се ­ редине слова в интервокальном п о л о ж е н и и : к ' і з ' з ' е , 'я вгинчивал’ ; 'я пеленал5; ’я забинтовывал1 ; L ’e s ’s ’e 'тянуть’ ; t u s ’ s ’e 'я ту­ шил’ ;б) в середине слова перед согласным: k u š ’ts 'виднеться’ ; t a š ’t 'звезда’ ; в) в конце слова после согласного: vup ’š ’ 'верш­ ки’ ; л а р ' 5 1 'росы1 ; г ) в конце слова после гласного: k u s ' s ’ 'го­ сть’ ( с р . kus s 'ель’ ) ; v u s ’s ’ 'теленок’ ( с р . vus s 'кожаный дорож­ ный мешок для пищи’ ) . Согласный z переднеязычный, дорсальный, зубной, круглощеле­ вой, однофокусный,звонкий. Артикуляция почти полностью совпада­ е т с артикуляцией s ( с р . палатограммы 6 и 7 ) . Характерно, что в палатограммах артикуляции z не наблюдается колебаний,присущих ар ­ тикуляции S. Т в е р д ы й к р а т к и й z : а ) в начале слова ( очень редко , а также в заимствованных с л о в а х ) : z&bs* 'правда’ ; б) в с е ­ редине слова в интервокальном положении: k'aza 'т яну ’ ; k'izs 'он ввинчивал’ ; 'он пеленал1 ; 'он забинтовывал’ ; č u z em 'искра’ ; в) в середине слова перед согласным: v u a s j i t š 'хороший ( об олене )1 ; г ) з конце слова после гл а сно го : siz 'в ’ , 'внутрь 1 ; л и г , ном.мн.ч. от л и з з 'семга1; к и г 'е л и 1 . При артикуляции z ' щель на уровне резцов значительно уже(см. падатограмму ? а ) . Как и при твердом z при артикуляции мягкого z’ отсутствуют колебания в площади касания языком краев твердого нё­ б а . М я г к и й с о г л а с н ы й z ’ : а ) в середине слова в интервокальном положении: k ' i z ' e 'он тянул’ ( с р . k ' i z s ) ; б) в се ­ редине слова перед согласным: s i z ' n ' гв ’ , 'внутри 1 ; c a z ' x a 'б е з воды’ ; в ) в конце слова после г л а сн о г о : v u z ' 'т е л я т а ’ ; č a z ' 'в о ­ ды* . Ни твердый z, на мягкий z' не могут быть долгими. 51