Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

гц . Абсолютная длительность звуков,записанных на кимографе,оказа­ лась несколько больше,чем записанных на осциллографе,видимо пото­ му,что дикторы были разные.Однако относительная долгота звука по отношению к другим звукам в слове о к а з ал а с ь приблизительно одина­ ковой как при кимографических, так и при осциллографичѳских запи ­ с я х . Осциллограммы приведены в Приложении I I . Помимо определения долгот гласных и согласных, кимограммы и осцилограммы позволили уточнить и другие характеристики .Так , ч е т ­ ко можно различить озвончение и оглушение, аффрикатизацию и аспи­ рацию согласных, дрожащий или щелевой характер со гласно го , высоту тона, интенсивность гласного и др. Для снятия палатограмм было изготовлено искуственное нёбо ( и з целлулоидной пленки по размерам полости рта Юрьева С . , жителя с . І о в о з е р о ) . Звуки, как правило, произносились не изолированно,а в составе слов а , причем в ударяемой позиции.Для эксперимента сло­ ва подбирались с таким расчетом, чтобы отпечаток соседнего звука не накладывался на палатограмму исследуемого*.Наиболее характер ­ ные палатограммы приведены в Приложении Ш. Транскрипция по своему характеру являе тся аллофоничѳской, полугрубой. Для обозначения звуков саамского языка были использованы знаки финно-угорской транскрипции с небольшими упрощениями. Так, для полузвонких геминат, даваемых в финно-угорской транскрипции знаками Bp, Dt, Gk, употреблялся диакритический знак оглушения*: ъъ, d a , gg . В соответствии с традиционной финно-угорской транс­ крипцией , ' 1 применяемой в лаппонистике, геминаты, выступающие при сло горазделе и в конце сло в а , обозначались двумя буквами,долгие согласные в сочетаниях двух и трех согласных - знаком долготы,на­ пример: ксъ-ъеп* 'воздушный пузырь у рыбы 1 , ksbb 'болезнь’ , но v u p t 'волос 1 , кірѣг 'варить 1 . По своей длительности геминаты,как правило, совпадают с долгими согласными2 . Позиционные варианты фонем как в качественном ,так и в коли - чественном отношениях в отличие от словаря Тойво Итконѳна нами в большинстве случаев не о тмечали сь .Т ак ,в "Словаре колтских и коль­ 1 На каждый звук и зготовлялось 4 -5 палатограмм, а то и боль­ ше - 6 - 7 . Как правило, палатограммы на один звук брались с произ­ ношения одного и того же с л о в а . Изредка - в тех случаях , ко гда по­ зиция звука в слове не удовлетворяла полностью методике экспери­ мента, а также с целью проверки точности ре зул ь т а т а путем сравне­ ния - палатограммы делались на один звук из разных слов . 2 Подробнее о длительности геминат и долгих согласных см. в р а зд елах "Длительность звуков" и "Фонетические изменения и фоно­ логические ч ередов ания ". 39