Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

Итак, поскольку язык - это система знаков , к а залось бьі пред­ метом языкознания должно быть исследование лишь закономерностей дистрибуции, функционирования и развития этих знаков , оторванных от смысла.Но в том то и дело ,ч то эти знаки неразрывно связаны со смыслом, они являются носителями смысла и вне его не могут бать изучены до конца. Безусловно, мы можем в качестве рабочего приейа на определенном этапе изучать эти знаки вне смысла - это фонетика (фонология уже имеет дело со значением), морфология в чистом виде (исследование инвентария форм с л о в ) . Синтаксис (изучение словосо­ четаний и предложений) - это и е с т ь тот отдел , где осуществляется перекодировка информации в более сжатые формы - смысл. При описании языка в задачу исследователя входит изучение и раскрытие способов передачи элементов мысли(слов и словосочета­ ний) и законченных мыслей (предложений), сформированных в акте мы­ шления средствами этого конкретного языка . Только в таком аспекте может решиться проблема "язык и мышление".Отыскание же соответ - ствий формам языка "форм мышления" приводит к тому, что анализ языковой структуры подменяется анализом значения, выраженного этой структурой . 37