Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

cainth'k ' piijen* avts (OCP, 100, к л д . ) 'Они поставили г р е т ь с я ч а й н и к Katr'irf pit't'e murnap'iit* vsng juggg (OCP, 102, к л д . ) w Л 'Катерина принесла деревянные стопочки пить вино’ . 3) Словосочетания,выражающие начало д ей с т вия ; п 'із< і ‘ si'k'en* p o r r j ja taji porte (OCP, 163, к л д . ) 'Девушки начали е с т ь и медведя А ѵ ^ кормить1 ; k ' i d x ' e m ' aJik voddS s ' i n e t ' , c a l ' m ' x ' e m ’ ajik kun 'tE j u l ' k ' x ' e m ' , a j u l ' k ' x ' e m ' ajik r ' a š k x e (ОСР, 118, к л д . ) 'Безрукий начнет водить их, слепой начнет носить б е зно го го , а безногий нач­ нет стр е л я ть1 ; а m i i a l ' k ' e p сиз£ r a t * k ' e ( 0 C P , 102, к л д .) 'А мы начнем стадо делить1 ; t am 'b e CL'g'e лиэізЕ s v ' a z ' i s t e n * (ОСР, 31, к л д . ) 'Там я начал служить св я зи с том1. 4) Словосочетания,выражающие побуждение к действию: eft vusrr pud’e раке vusjves't* озе (ОСР, 119, к л д . ) 'Однажды пришла,прика­ з а л а в голове искать1 ;tinna iges't* m'inst* vunkxsn* tvd l'in’- jinč *e tuarr? (OCP, 31, л о в . ) 'В том же году нас послали воевать ч - « е • w ѵ • / D v \cL, На передовую линию’ ; pienna pa^n , vieG^eDt титце uon zi t kyndte5’" (k k s , 276 , к л д . ) 'Собачий сын, помоги мне мясо носить1 ; kues’s' sonn ton’n ’e ošjuv an'te , tonn k o w g s ’t* ojimje gorre i с ' e l ' k ' (OCP, 163, к л д . ) 'Когда он пообещает тебе отдать,, тогда ты повернись к людям и скажи1 . 5) Словосочетания, выражающие другие отношения: sonn sarn: "ton kabsss' k'irkan jel'l'e" (OCP, 99, КЛД.) 'Он говорит : "Твоя жена успеет жить1 jn'ijt* kommsl’ i jurt,koxt son'n'e puadd jel'l'e p'eng'en* (ОСР, 151, к л д . ) 'Девушка легла и д ум а е т ,( ч т о ) как ей (подойдет) жить с собакой1; sii l'iijen* nit *t * i jei'i'e(0CP, 120, к л д . ) 'Они так и стали (были) жить1 . Неопределенно-личная форма в сочетании с инфинитивом имеет те же функции, что и определенно-личные формы. Приведем отдельные примеры:e i ’k e š ' sivl' .nuš'te (ОСР, 39, л о в .) 'Начала опускать на­ чало невода’ ; тадоа dojittn* al’ket* rJIjkst* jiuhČe (ОСР, 41 , ЛОВ.) 'Потом долотом начинают поправлять отверстия ’ . В некоторых случаях инфинитив соч е т а е т с я с другим инфинити­ вом, который, в свою очередь, с о ч е т а е т с я с личной формой г л а г ол а : carr s'inet' загпЬЕлЕ , sSrnhEjiE ja el'k'e pahkfe taji pl'asje (OCP, 1 6 2 , к л д . ) 'Царь их успокаивал ,успокаивал и начал приказывать мед­ ведю п л я с а т ь 1 . Порядок слов в словосочетаниях данного типа следующий: в по­ давляющем большинстве случаев гла гол в личной форме предшествует инфинитиву. Из более чем с т а примеров на словосочетания данного типа нами найден только один, когда инфинитив предшествует г л а г о ­ лу в личной форме. Это обычно для тех с л у ч а е в , когда акцентирует­ ся цель д ей с т в и ям* at* sarn: "vin'n* sul'e pit’t ’, otval'noi jug- g£ a l ' k ' e p " ( O C P , 104, к л д . ) 'З я т ь говорит : "Принеси бутылку вина, отвальное пить начнем"1. 3 . Личная форма гл а гол а + причастие. Словосочетания данного 278