Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

етс я характеристика долгот первого и второго слогов,причем иссле­ дования даются по трем диалектам (включающим и диалекты саамов , проживающих на территории Финляндии): инари ,колта и кильдиискому. В Советском Союзе исследование диалектов саамского языка на­ чалось в 30 -х годах . В 1933 г . в связи с созданием письменности для саамов появля­ е т с я саамский букварь З.Чѳрнякова. В 1934-1935 г г . издаются пере­ воды учебников и книг для чтения в начальных школах^. В 1937 г . в сборнике "Языки и письменность народов Севера" была опубликована с т а т ь я А.Эндюковского "Саамский (лопарский) язык", преследовавшая практические цели - помочь в упорядочении норм письменного языка. Введение содержит краткую сравнительную характеристику саамских диалектов Кольского полуострова, а сама с т а т ь я посвящена описанию фонетики, морфологии, синтаксиса и лексики кильдинского диалекта, который был положен в основу просуществовавшего недолгое время письменного языка саамов. Исследованием диалектов саамского языка Кольского полуострова в предвоенные годы занимался А. Емельянов, однако рукопись ого фундаментальной грамматики саамского языка пропала во время войны в блокированном Ленинграде. После Отечественной войны изучение саамского языка возобно­ вилось в Институте языка, литературы и истории Карельского филиа­ ла Академии наук СССР. Начиная с 1954 г . под руководством автора настоящих строк был проведен ряд экспедиций,во время которых соб­ ран значительный текстовой и магнитофонный материал по всем саам­ ским диалектам Кольского полуострова.В настоящее время в фонотеке Института имеется свыше 50 часов магнитофонной записи образцов речи диалектов . В 1961 г . в Издательстве Академии наук СССР вышел сборник "Образцы саамской речи, материалы по языку и фольклору са­ амов Кольского полуострова, кильдинский и иоканьгский диалекты " (с о с т а ви т е л ь Г.М.Кѳрт). Вопросами исследования генетического родства саамского языка с самодийскими языками .а также изучением саамского языка в струк­ турном плане занимается В.В.Сенкевич-Гудкова. В Эстонии саамским языком (иоканьгский диалект) занимается К .К.Конт. Соотношение диалектов. Принципы описания Вопрос о соотношении общенародного языка и диалектов, по на­ шему мнению, имеет две стороны - лингвистическую и этнографичес­ кую. С чисто лингвистической точки зрения, при отсутствии литера­ турного языка, вопрос может идти не о соотношении общенародного I Подробно о создании письменности для саамов см. статью Г. Керта "Саамская письменность" ( в сб .:Прибалтийско - финское язы­ кознание, М .-Л ., 1967, с т р . 110—1 15 ). 23