Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

следующие функции: а) выражение направления движения к кому-либо, чему-либо: да v a n c ' e l ' kabsEZEs* g o r r s (OCP, 138, т е р . ) ’И отправился к своей жене’ ; t e l ' mens kand.Es' vajias v i i jog g o r r a (OCP, 103, в р н . ) fBOT пошел с горы, вниз поехал к реке’ ; x a z a j a i n puoS i Ѣол тплгге ( kks , 259, к л д . ) 'Хозяин подошел к огню*; б) выражение направления действия: ojim d a v a i čusn tgsgE jm с 'ескле s ' i n * gorrE .(OCP, 97, в р н . ) 'Люди давай бросать в них го ­ ловешками’ ; i š t t s k a t ' e r ' t ' g u r ' r ' e , a s j .i E l 'k 'e n * keJs (OCP, 62, к л д . ) ’Сел на с к а т е р т ь , а они начали спрашивать’ ; в) выражение движения з а кем-либо,чем-либо,причины:munn ѵап- ča ton s g o r r a (ЛОВ.) ’ Я ИДУ з а тобой’ ; t a i t t e v e a l a v u i l k i t i n k e g o r r a ( к ъ з , 2 4 5 , к л д . ) 'Этот опять пошел з а деньгами’ . 19. Имя существительное с послелогом gurts't* (jursst, gu- rast) ’y ’ , ’возле’ + г л а г о л . Функции словосочетания следующие: а) выражение нахождения около ч е го - либо ,во з л е че го -либо : j 0g g u r s s ' f агг mo3'es* p s f t ( т е р . ) 'О к о л о реки стоит красивый дом’ ; nu p a r ' n ' i š t B , а г г mur g u r s s ' t " (OCP, 105, к л д . ) ’Ну,парень с ел , сидит возле дерева’ ; б) выражение пребывания у кого-либо: ап l e a t ' š e топ ^іттеі yuTDŠt а^^е ( kks , 268, клд.) ’Дай,чтобы стала я у бога близ­ ко’ . 20 . Имя с послелогом g u r ' r ' e n * ( g o r r g n ) ’о т ’ + г л а г о л . Сло - восочетания имеют следующие значения: а) движение от че го -либо : a r rDv , s t ' e n g u r ' r ' e n * s t ' e n ' n ' e p r ' i z ' i m a j u c a (OCP,65, к л д . ) ’Сидят, от стены к стене прижима - ются’ ; б) действие,направленное на объект :а munn vuodede akkan gor- Г8п* (OCP, 102, клд.) fA я схожу за женой’ ; в) пространственные отношения: jug'g'e gor'r'en* pirsuwev r 1e k ' m'in jemn' (ЭСБ, 90) ’Со всех сторон окружают нашу страну в р а ги* . 21 . Имя с предлогом kaska (kask, kssk) ’посредине’ + г л а г о л . Словосочетания обозначают место посредине, внутри которого что-либо находится ИЛИ происходит: kaska pol'a šant kuss ( л о в . ) ’Посредине поля р а с т е т высокая ель ’ ; «ft Isse да vai'enka kudhjen* kaska sai'd* (OCP, 166, тер.) ’Одна одежда и валенки ос­ тались посредине поля’ ; Katr'in* аз' van'čc kesk ču3je (OCP, 102, врн.) ’Отец Катерины пошел посредине с т а д а * . 2 2 . Имя с предлогом k e s k e l ’ ’между* + гл а г о л . Словосочетания обозначают место между чем-либо ,кем-либо , где что-либо находится или происходит: m'in zadača l'ai viggs sv'az' rast jog, ktskel' puti'k i štap (OCP,31, к л д . ) ’Нашей задачей бы­ ло наладить с в я з ь ч е р е з реку , между штабом и полком*. 2 3 . Имя с предлогом ku&ij ’по’ , ’ вдоль* + г л а г о л . Словосочета­ 262