Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

существительное в номинативе: .noii't* l 'a i cubč (OCP, 73, к л д . ) 'Птица была глухарь ’ ; a jogg l ' i Xarlov(0CP, 101, к л д . ) 'А река Харловка’ ;a tedd l ' i mun mojioda (OCP, 103, к л д . ) 'А это моя моло­ дая ’ ; 2. Имя существительное (или эквивалентное ему слово) + имя существительное в косвенном падеже: a tam'p'e l'i r'is'k' k'i- dss't* (OCP, 105, к л д . ) ’A там риська в руке’ ; m*in£n* l'i саі (OCP, 105, КЛД.) 'У нас е с т ь чай ’ ; p r ’inc kanses't* l'ijen* колт- ai'k' (OCP, 134, к л д . ) 'У старика принца было три сына’ ; kansa далл, l'ev sost kojim n'ijd* (OCP, 56, к л д . ) 'Живет ст арик , у него три дочери’ ; t£dd čann l'ai Eften* čal'm'en* (OCP, 72, КЛД.)'ЭТОТ ч ерт был с одним г л а з о м ’. 3 . Имя существительное (или эквивалентное ему слово) + имя прила гательное : zemx' per'e l'ai rod*d" (OCP, 84, к л д . ) 'Жених был очень некрасив’ ;pud*d*en* mur l'ev mugga š'iGkan ( к л д . ) 'При­ шли - деревья такие красивые’ . 4 . Имя существительное (или эквивалентное ему слово) + нарѳ - 4 H e : z s m x ' i « a i cuigEs' (OCP, 101, к л д . ) 'Жених был на улице’ ; k a n s a , a k a k u s x t a s l ' e v (OCP, 106, к л д . ) ’Старик, с т аруха вдвоем ( е с т ь ) ’ ; munn padn xanna l ' i i j e ( к л д . ) ' Я не приходил ( б у к в , я был не приходящий)’ . К данному разделу следует отнести словосочетания, в которых вспомогательный гл а гол выступает в отрицательной форме: 1)вспомогательный гл а гол в презенсе и н д и к а т и в а : к ^ * § » ai'n* олйе й .'1 'a (OCP, 61, к л д . ) 'На камне человека нет’ ; zsnsx» pud*e sijtE , ah 'k ' EL'l'ak, к а з ' oen 'sijs 't* (OCP,1 0 5 , к л д . ) 'Жених при­ шел в с е ло , женщины н е т , спрашивает у своей матери’ ; s'intn* с а і « l 'l 'a k , a v ,;Lar l ' i (OCP, 100, к л д . ) 'У них чаю н е т , а суп е с т ь ’; Sl '1 'a ѵ ,3-ал і і , narod puk pErtj m 'il'ts лаЫЛиѵѵЕп* (OCP, 65, к л д . ) ’ Еще не ночь, народ в е с ь по избам заперс я ’ ; а олтіпс sarn: "ризБ pusddpv,a оллн jevna" (OCP, 103, к л д . ) ' к человек говорит : "Олени идут, а людей н е т " ’ ; 2) вспомогательный гл а гол в презенсе кондиционала: jesi'e ojimt f l 'l 'in c 'e k^edg' a i 'n * , tanna munn ton kueda (OCP, 62, к л д . ) 'Если человека на камне не будет, тогда я тебя оставлю’ ; tar'm' t ii je svad'b E l 'l 'in c 'e (OCP,191, КЛД.) 'Сегодня вам свадь ­ бы не буде т ’ ; 3) один из компонентов словосочетания - наречие: a i ' i ' a k uk - kas kun 'tE (OCP, 73, КЛД.) fHe далеко нести’ ; Я ' 1 ' a č o f t a k u h ' k ' , rast jog (OCP, 101, клд.) 'Не очень далеко, через реку’ . Словосочетания, с в я з ь между компонентами которых выражена послелогами и предлогами I . Имя с послелогом a i ' n ’ ’на’ , ’н а д 1 + г л а г о л . Функции сло­ восочетаний с данным послелогом следующие: 258