Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

Наиболее распространенной функцией данного словосочетания являе т ся выражение совместности , а также орудия и средства дей­ с т в и я . Порядок слов свободный, однако по большей части (63%) гла­ гол предшествует имени; значительно реже (25%) глагол стоит после имени в комитативе.В остальных случаях имя в комитативе со ч е т а е т ­ ся со словосочетанием "личная глагольная форма(или модальное сло - во )+ инфинитив", причем зачастую имя в комитативе обрамлено с од­ ной стороны личной формой г л а г о л а , с другой - инфинитивом. Словосочетания, с в я з ь между компонентами которых выражена несамостоятельными словами Служебные, или несамостоятельные, слова как по своему проис­ хождению, так и по функциям разнородны.Некоторые из них имеют гла ­ гольную функцию, другие управляют именами, третьи несут соедини­ тельную функцию и могут связывать как глаголы, так и имена. В зависимости от выражаемых несамостоятельными словами функ­ ций словосочетания данного типа можно разбить на следующие груп­ пы: I ) словосочетания, с в я з ь между компонентами которых выражена вспомогательными глаголами и их отрицательными формами, 2) слово­ сочетания, с в я з ь между компонентами которых выражена послелогами и предлогами,и 3) словосочетания, с в я з ь между компонентами кото­ рых выражена союзами и союзными словами. В свя зи с принципами классификации словосочетаний по способу выражения свя зи между их компонентами следует з аметить ,что в сло­ восочетаниях , где с в я з ь выражена несамостоятельными словами, сло­ в а , входящие в словосочетание, хотя и выступают в измененной фор­ ме (форма причастия у г л а г о л а , форма падежа у имени), однако это застывшая форма у есѳх словосочетаний подобного рода. Аналитичес­ кий или синтетический типы связи не выступают в чистом виде. Словосочетания, с в я з ь между компонентами которых выражена вспомогательными глаголами и их отрица­ тельными формами Словосочетания данного типа можно разбить на два основных подтипа: в которых вспомогательный глагол связывает имя существи­ тельное (или эквивалентное ему слово) - объект действия с инфини­ тивной формой гл а гол а (имя существительное может и от су т с т вов а т ь , если субъект действия выражен личным окончанием вспомогательного г л а г о л а ) , и в которых вспомогательный гла гол связывает имя сущест­ вительное (или эквивалентное ему слово) с именем (существитель­ ным, прилагательным, местоимением или наречием). I . Словосочетания, в которых вспомогательный глагол связывает су­ ществительное (или эквивалентное ему слово) с инфинитной формой г л а г о л а . 255