Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

7 . Глагол + имя существительное в косвенном падеже. Сюда от­ носятся словосочетания, связанные синтаксической связью управле­ ния. Управление в зависимости от падежа имени может быть сильным или слабым. Так, при аккузативе имени управление сильное, при к о - митативѳ или абессиве - слабое.В зависимости от падежа имени сло­ восочетания этого типа разбиваются на несколько подтипов. А. Глагол + имя существительное в а к к у з а т и в е . Имя существи­ тельное в аккузативе выступает, как правило, при переходных г л а ­ г ол ах , в отдельных случаях - и при непереходных. Функции данного типа словосочетания различны: а ) направленное действие, переходящее на объект: vui’k'ep kul' sil'l'e javra puk kcwimes't* (OCP, 125, в р н . ) Пойдем рыбу ло- ЕИТЬ на озеро все втроем’ ; vujn'ex' mur’tE az'an kal’l' kutl'č ja kal'l' pei’k' (OCP, 130, т е р . ) ^Сможешь сломать золотое кольцо отца И ЗОЛОТОЙ шест?’ ; aka part£Škud*e Л а г а г ' , а іЗ * jiuEih'k' 'Старушка накормила Л а з а р я , а сама п ла че т ’ ; б) направленное действие, не переходящее на объект: p a r u a viijei' jir'g'iit* оз£ (OCP, 100, в р н . ) ’Парень поехал оленей ис­ к а т ь ’ ; i n c a к а з і з s l ' g s majnsfi naggar vian'n'a (OCP, 84 , ЛОВ.) 'Утром поднялся, начал расска зывать сон свекрови’ ; в) время дей ствия : no sii tss’t* tai'v* jii'i'in" (OCP, 106 , в р н . ) ’ Ну ОНИ ЗДѲСЬ ЗИМУ жили’ ; п і т ' р ' kusdss't' jil'e sutkit’ (OCP, 99 , в р н . ) fBo второй веже жил сутки ’ ; t e l * svad’ba kopc’in* koiim sutkit* jug'g'in’, por'r'in*, pl'asjen* (OCP, 65, ЛОВ.) ’Вот свадьбу сыграли, трое суток пили, ели , плясали’ ; г ) место: koxt viijen* ѵ а г ( 0 С Р , Ш , т е р . ) 'Как проехали до­ рогу (путь )’. Наиболее распространенными являются значения словосочетаний при выражении действия , переходящего на объект . Порядок слов в этих словосочетаниях свободный, из имеющихся у нас примеров в по­ ловине глагол предшествует имени. Б . Глагол + имя существительное в эссиве.Сюда относятся сло­ восочетания, связанные синтаксической связью управления. Функции данного словосочетания довольно ограничены: а ) положение или состояние , в котором к то - либо , что-либо на­ ходится: sonn jiog'eškud’e term n'ijd* ahken* ( к л д . ) ’Он считал эту девушку женой’ ; mum jil'e robotn'ik£n’(OCP, 28 , л о в .) Я жил работником’ ; б) положение или состояние , в которое кто -либо , что-либо пе­ реходит: n'ivl' ku£d* son*n*e s'ejpsn* šsnts (OCP, 158, т е р . ) ’Игольник с т а л ей хвостом’ ; і З ' kov'v'es't* skahten* (OCP, 153, т е р . ) ’Сама превратилась в ск а т а ’ ; ja sents go-nupkan* (OCP, 137, т е р . ) *И с т а л а голубкой’ ; в) цель д ей с т вия : sonn son*, l * iškej vn£nčsn*(OCP, 38, лое .[ ’Он его (оленя ) поймал на мясо’ ;ѵаі'Ѣ типе аІ Ік'еп‘Ѣопп,е(клд.) 248