Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

zar' v ’il’j pud'e paraxodsn*, jennt ojmsdds pift'e (OCP, 65, л о в ,) 'Там брат Лазаря приехал на пароходе, много людей привел’ ; зиг kuškss’t* KardEg raije kuddai ah'c' k ’inom’etrsdds (OCP, 91, в р н . ) 'От большого водопада до Воронья ост а ет ся девять километ­ ров' . Функцией данного тина словосочетания являе т ся выражение ко­ личества: обозначая количе ство ,э ти словосочетания могут выступать в каче стве субъекта или объекта действия . Порядок следования ком­ понентов словосочетания постоянный - числительное (или слово ,обо ­ значающее количество) вс е гд а предшествует имени существительному. Компоненты словосочетаний этого типа связаны между собой синтак­ сической связью управления. К типу словосочетания числительное + имя существительное от­ носятся также словосочетания,компоненты которых связаны между со­ бой синтаксической связью согласования : определяющее слово со гла ­ с уе т ся с определяемым в комитатизѳ единственного числа . Функции данного типа словосочетания ограничены;это - а)выражение совмест- HOCTH :jil'e k a l ' l ’e s ' колшп* a l ' k ' e n * j a kutsn* n ' i j t *p' i l Ч ш s 1 (OCP, 83 л о в . ) 'Жил старик с двумя сыновьями и с двумя (нерод­ ными) дочерьми’ ; б) состояние: t e d d cann l ' a i j f t s n * S a i 'm s n ' . A (OCP, 72, л о в . ) Этот черт был с одним глазом’ ; в) средство дей­ с т вия : i mast £fttn‘ jir'g'en* viijes ’t ’(OCP, 104, в р н . ) 'И обрат­ но на одном олене приехал’ . Порядок следования компонентов слово­ сочетания постоянный - числительное в с е г д а предшествует имени с у ­ ществительному. 4 . Имя существительное в генитиве + имя существительное. К данному словосочетанию относятся словосочетания с синтаксическим типом связи управления, по способу выражения которого он противо­ по с т авл я е т с я , а следовательно , в какой -то степени конкурирует со словосочетанием типа имя существительное в номинативе + имя суще­ ствительное (характеризующимся способом синтаксической с в я з и со­ положения). Функции данного типа словосочетания многообразны. При­ ведем важнейшие из них: а) лицо,которому что-либо принадлежит: kuit f'inn i'ev v'ii’- jes1 askEguim (OCP, 52, л о в . ) 'Два финна ( е с т ь ) в одежде братьев1 ; б) лицо, предмет ,к которому что-либо относится: тгппеп* s i i k i d d a т ' хет r i i i t t , t a m ' p ' e j i l 4 ’e n '( 0C P , 105, в р н . ) 'Отправились они весной на берег моря,там жили’ ; j a s o n ’n ’ e s a r n ; " to n n vuo - tEd c e x j a v * r * r i n t s " (OCP, 124, в р н . ) 'И ему говорит: "Если ты пойдешь на бере г о з е р а " ’ ; в) целое, ч а с т ь которого выражена определяемым именем сущест­ вительным : ja vuanče tvirn l'ejp kuska (OCP, 62, ЛОВ.) 'й достал бы ОН ТОТ кусок хлеба’ ; pud*e nusr'j kadra, karnss' n ’un’n* ja kon’d' kenc (OCP, 79, л о в .) 'Пришли ( б у к в , пришел) ласты тюленя, ворона нос И ДИКОГО оленя копыта’ ;каЪа miije al'k' šentač Блт ол- т.£ kazven’, a р ’егтЕ torken’ (OCP, 56, л о в .) ' Кабы родился у нас 245