Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.
3 ) числительное (или заменяющее его слово) + имя существительное, 4) имя существительное в генитиве + имя существительное, 5) имя существительное + имя существительное в комит а тиве ,б ) местоимение в генитиве + имя существительное, 7) гла гол + имя существительное в косвенном падеже. 1 . Имя существительное (или любое субстантивированное слово) в номинативе + личная форма г л а г о л а . Этот тип словосочетаний яв ляе т ся одним из наиболее распространенных. В традиционных грамма тиках с в я з ь между его компонентами трак тует ся как предикативная. Функции э того словосочетания многообразны. Перечислим важнейшие из них: а ) лицо, предмет и совершаемое им действие : ring pa^š'ki (KKS, 248 , КЛД.) *ІИса побежала’ ; s ’i r ' r ' e n * kojim pa r ’n' олкгп' (OCP, 166, т е р . ) 'Играли три мальчика на улице’ ; б) лицо, предмет и сос тояние :k*ed*g' a i ' n ’ arr олш (OCP, 61, л о в . ) 'На камне сидит ( б у к в , находится) ч еловек ’ ; о л ш е ралл t o r k i s 1 i i jak s s a (OCP , 57, л о в . ) ’Человек боится, шкуру (свою) не снимает’ ; в) лицо, предмет и действие , которому они. подвергаются : t * s uD tE keimen ( k k s , 276 , к л д . ) 'Чудь замерзла’ ; г ) лицо, предмет и его нахождение: лшш аз* t i s t a л і і ч šurr и j a v r * r in d s s ' t * (OCP, 104, в р н . ) 'Мой отец з д е с ь жил на берегу большого о з е р а ’ . 2 . Местоимение + личная форма г л а г о л а . Приведем примеры:тшт зала Kardsg s i j d t s ' t * (OCP, 90 , в р н . ) 'Я живу в селе Вороньем’ ; k ' e s ' s ' a mii tam'p’e v ' e k ’h'ep (OCP, 91, в р н . ) 'ЛвТОМ МЫ там по могаем’ ; і з » paj jur t (OCP, 124, в р н . ) 'Сам все думает’ ; а Katr’in' jur t: "puk jugteddpv" (OCP, 102, в р н . ) 'А Катерина ду мает: "Все напьются1*’ . По значению данный тип словосочетаний с о в падает с предыдущим. 3 . Числительное (или заменяющее его слово) + имя существи т ельное . Данный вид словосочетаний довольно распространен . В з а - висимости от управляемого числительным падежа имени его можно р а з бить на два подтипа: а ) числительное + существительное в акку з а ти в е , б) числительное + существительное в партитиве . Имя в аккузативе употребляется при числительных от двух до шести: kuxt p'ez* 'две сосны’ ( с р . ext р ' е з ' 'одна сосна’ ) ; n ' e i « j p'ez* 'четыре сосны’ ; a kuxt калза sarnov (OCP, 101, в р н . ) 'А два старика говорят ’ ; ѣ«1* svad'ba kopč'in*, kojim su tk it* ju g 'g ' i n * , p o r ' r ' in * , pi*asjen*(OCP, 65, л о в .) . 'Вот свадьбу сыграли, трое суток пили, ели ,плясали ’ . Иногда аккузатив имени .употребляется после СЛОВ, обозначающих количе с т во : tsuar^t le ik cn^a rA j'š^ ienn a 1' d. f ( ( * k $ n f i t (kks, 256, к л д . ) Черт убил много оленей* . Как правило, при словах , обозначающих количество , употребляется либо партитив, либо генитив множественного чис ла . Приведем примеры: tam’p 'e Ла~ 244
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz