Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

В предложении междометия не связываются синтаксически с дру­ гими словами. Р а з р я д ы м е ж д о м е т и й п о з н а ч е н и ю По своему значению междометия в саамском языке делятся на две группы: одни из них выражают ч у в с т в а , другие волеизъявления. Междометия могут выражать следующие ч у вс т ва : удивление: о і , о і - о і ; в о с т о р г , воодушевление: а х , о х ; б о л ь ,г о р е : о о о ; досаду : u j'uu ; насмешку, злорадство : е - х е , о х о . Примеры: о і , k um ' m 1 p u d ' e (OCP, 129, в р н . / О й , кум пришел о і - о і - о і , m* i t o n i n ' i j t n ’am p i t ' t ' e p e i j e l 1 к о л т m,;Le r (OCP, 137, т е р . ) 'Ой-ой-ой, что т еб я , моя дочка, принесло ч ер е з три моря’ ; x u x . . . d a to r rn n u r r ѵ і а л л а х (OCP, 105, в р н .) сУ х . . . , да ты еще МОЛОДОЙ ( е с т ь ) ’ ; p a r ’ s a k ' i t k n u s 1 r ’ a g g : " o x , o x , a i j a , a k a p u e d - d e v " (OCP, 79 , л о в .) 'Мальчик в люльке кричит: "Ох,ох, бабушка, дедушка идут"’ ; ООО, m a g ' g ' e d ' , m a t j ' t j i e d * mun k o c č e t ' (OCP, 128, в р н . ) гОоо, поздно, поздно меня зовут ’ ; a k a o / i g t s ’ v t l ' l ' e і о л - v i j : " u y u u . . . K a t r ’ i n ’n ’ e v a n a s p u o j j i n c e En’t i 1 (OCP, 1 0 2 , в р н .) 'Старушка на улицу выскочила и завыла: "Ухуу .. Катерине мало оле­ ней дал ( о н ) " ’ ; a 3 f e s ' s i j n t j a s a r n : " e - x e . . . k u h ' k ' l ' a n č v a l t E m o n t v u s j v ' XO C P , 137, т е р . ) 'Отец ее засмеялся и говорит: " Е х е . . . , трудно ( б у к в , далеко) будет в з я т ь мою гол о ву "* . Междометия, выражающие волеизъявление. К ним относятся меж­ дометия со значением побуждения, приказания: л и 'пусть’ , j e s k гстой’ , 'перестань’ , l ' a n č 'стоп’ , Довольно’ , 'будет’ , например: x a z ' a i n c ' i ^ ' k ' e : ' \ n u š t * s o n n k ' a h č " ( ЛОВ.) 'ХОЗЯИН с к а зал :"Пусть он смотрит'” . К этому же разряду относятся междометия с о значением прима­ нивания животных:овец - c ' e g a - c ' e g a - c ' e g a ИЛИ Ъог' -Ъ о г 1-Ъо г ' , кошек - k s s - k s s - k s s , телят - с о - с о - с о , собак - с ' а - с !а = с ' а , оленей - п ' а - п ' а - п ' а , И Т.Д. К междометиям по своей грамматической обособленности прибли­ жаются звукоподражательные (ономатопоэтические) слов а , например: s ^ i r ' a g g a v : "k ro jjk, k ro g k , a i j a , ahka p u t d d t v " (OCP, 158, ЛОВ.) 'Они крич ат : "кронк, кронк, дедушка, бабушка идут"’ ; u jn sen* а і - j e s ’ p u e d ’d 'em k a r s e n ' k u t d ' лиг j a hofjk1e r g u d ‘d ‘ e n ' : " ho ^k ’e r , h o g k ’e r , a i j a puadd” (OCP, 158, т е р . ) 'Они увидели дедушку идуще­ го и закричали : "хонгкер , хон гкер , дедушка идет"’ ; kux t n u e r ' i j а л к а k u i d E s ' t ' ѵалаэ к ' і г з г л л г ѵ j a h u r ' g ' s ' e v : " h u r 'g g , h u r 'g g , a i j a puadd" (OCP, 158, т е р . ) 'Два тюленьих детеныша с вежи вниз катаются и кричат: "хур ь гк , хур ь гк , х у р ь гк , дедушка и д е т " 1. Связь междометий с другими частями речи Некоторые междометия произошли от знаменательных частей ре­ ч и . К ним относятся л u š t • 'пусть’ ( о т глагола .nuš'tE 'пускать’ ) , 227