Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

соединяется К именам существительным: z e n e x ' к а з ' a š ' s ' e s ' : "тахт: 1 4 v s n n d E f ? " (OCP, 102, к л д . ) ’Жених спрашивает отца: "Много лл ВИНа-ТОГО ѲСТЬ?"’ ; j i l ' l ' i n * , j i l ' l ' i n * ,а$ 1Es' jams , a j e n c s ’^ d a t ’ fc* a v t £ л I ' a j jamma uze ( к л д . ) 'Жили-жили,отец умер ,а м а т ь - э т а рань­ ше была умершая уже’ ; а t a t ’ t * p a r ' r i ^ d a t * k ' i č i š k u d ' i v u a j a o d a z ( к л д . ) 'А п а р ен ь -э т о т с т а л смотреть в ручей сюда’ . В отличие от частицы - d t n ' n ’e , которая присоединяется к именам существительным, обозначающим объект действия , частица - d & t ' t ' присоединяется к существительным,обозначающим действующее лицо (в широком смысле). По происхождению частица - d e f t * я в л я е т с я указательным местоиме­ нием t e d d 'этот’ в постпозитивном положении. Л ѵ - g a я в л я е т с я вопросительной частицей : a munn v i l ' s x a , kox t t o n n j e n n f g a p a š k a k (OCP, 7 2 , к л д .) 'А я посмотрю, как ты МНОГО ЛИ сделаешь’ ; jenngg a l ' a n c p ' e j v ' e k u n 'tE s o n s c a s ' m 'e r m ' i l ’t s ( 0 C P , I I 7 , в р н .) 'Много ли дней носила его вода по морю’ . - g « s ( - h e s , - g a s , - f a s , - f a s t ) - усилительная ч а с тиц а , выра­ жает утверждение, побуждение, пожелание: s o n n з а л л t e n n ^ g e s p s r - t e s ' t * (ЭСБ, 155) 'Он живет в том же доле’ ; р ал л k e r ' t s t s n n „ g E s v ' e r c e d Exkan (OCP, 153, к л д .) 'Мяч и на этот раз ч ер е з окно к ней прилетел ’ ; ѣ « і * v i g g e v a j a g s s ( к л д . ) fBoT ведут к отцу’ ; t a n - л ®p a s n u ^ s ^ i r a v t D n d t ( k k s , 250 , к л д .) 'Медведь прыгнул’ / и ] идет’ ; n imp i n c e k a b a v t a s š t E v u s j v g s ' č o g g s , t e l ' h t s s i j i p c o g - m tn ' (OCP, 153, к л д .) 'На другое утро жена опять с е л а ч е с а т ь свою г о л о в у ,н а этот ра з серебряным гребнем’ ; t e i » n u m ' p ' p ^ j v . v a i ' t e n u m ' p ' p a r ' n l , g a s ( к л д . ) 'Вот на другой день взял другого парня’ . - g e s присоединяется главным образом к местоимениям ( у к а з а ­ тельным) и к именам существительным, иногда может присоединяться к другой ча с тиц е : о л т в п Ч 'з ' v e l l e i , s a r n a i : " t a n a ^ y a š t тип 1еат ( k k s , 273 , к л д .) Человек вскочил, с к а з а л : "Здесь же я ( е с т ь ) " ’ . - E g * e ( - i g * e ) я в л я е т с я утвердительной частицей : t s i » l ' i i - . А j e n * , l ' i i j e n * , p u k t € n ' n ‘ e g ' e « n ' t s n * (КЛД .) ВОТ ПОбыЛИ, ПОбЫЛИ, все ЭТО роздали’ ; t E l ' p u d ’ d ' e n ' , s o n n d s n n t g e z s n ' e x ' g a n ' c ' p u d ' d " e n * ( к л д . ) 'Вот пришли они, он такжѳ,родныѳ жениха пришли’ . Данная частиц а присоединяется только к указательному местоимению tEdd 'э т о т ’ в гени тив е . А у - к а - побудительная ч а с тиц а : vunkham^ka anns саз 1j e l ' l ' e s ’t* ладіі (ОСР, 124 , к л д . ) 'Пошлю-ка просить у водяного долг’ . Эта ч а ­ стица присоединяется к гла голам . -msg£ выражает вопрос: v u a j nug e n i d d p a j g ' e n ’n ' e j o g g k o z - s i t s j t * s u j n t a b h e t *( ЭСБ , 155) *Мо*ет ли так высоко река разве - сить эти травяные пучки?* . Частица -m e g j присоединяется к гл а го ­ лам. - g u n , ( - к а п , - у ш ) я в л я е т с я одной из самых распространенных ча с т иц . По своему значению она выражает у силени е ; логически выде­ ля е т ТО СЛОВО В р е ч и , К которому о т н о с и т с я : m i i z a m o r s k ' e k u p c a ^ g u ii 1 5 9