Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

Кроме т о г о , данная частица может выражать с л ед с т ви е , утверждение, а также иметь указательный оттенок.Приведен примеры:t e n n a k k a s 't * v a l ' t E b i d d l ' e j p ku sk a i s ' e i j e p o l ' n ' e , t s l ' t ' i m n ' алк l e j p š s n t t (OCP, 63 , к л д . ) *У этой старушки нужно в з я т ь кусок хлеба и по с е я ть на поле, то гд а у вас начнет хлеб родитьоя’ ; Si i d ' k s n * р о г г г , El' 1 ' i j bo l'ŠE n ' i m ' i , t e l * A a z a r' r ^ e g g u d 'e (OCP, 63 , к л д . ) 'Они начали е с т ь , (но ) не осталось больше ничего , тогда Ла­ з а р ь закричал’ ; j a ѵ ё а г г k i r s kan t ^ i e ( k k s , 259 , к л д . ) ' А суп по­ сп евае т так’ J tS ^ e t s i e l s £ i , v u l g i kgn j)idt oD ts lf (KKS, 256 , КЛД) 'Так с к а з а л , пошел оленей искать* ; j e b ' b ' e l ' i n c ujnma L ' a j n dak t e l ' son i l ' i (OCP, 45 , к л д . ) fBu не видели Ляйна, так это он И есть* J s k a t ' e r ' t ' t t l ' k i r t e l ' , m t n s s i j t a (OCP,6 3 , КЛД.) fCKa- тер т ь вот ( э т а ) п о л е т е л а ,о т в е з л а в село’ .Как правило, данная ч а с ­ тица логически выделяет то сл о в о ,п ер ед которым с т о и т . В предложе­ нии она может выступать перед любым словом. t o l ' k ' a 'только* я в л я е т с я частицей с ограничительным значе­ нием: t a u r a s š e n і е і t o i k i p i eD t e n ( k k s , 2 5 0 , к л д . ) Товарищем был только п етух* . v a i j a 'неужели’ - вопросительная ч астиц а : tukko c l i h k i n * v a j mo jt e a r r a s p i t t ? (KLS, 245 , к л д . ) 'Другие ск а з а л и : "Почему дру­ гой принес?"’ . v o t *вот* я в л я е т с я ука зательной частицей : v ^ n n s e s ts aG^ en t ' š a D t s a , ѵо^ѣ^і j o D t x ' i n s i i m i e r r e (KKS, 2 5 7 , КЛД.) 'СТОЛКНУЛИ они лодку в воду, вот и поехали они в море’ . Частицы-прилепы в отличие от самостоятельных частиц не вы­ ступают отдельно от слова.Некоторые частицы-прилепы присоединяют­ с я только к отдельным частям речи и не употребляются с другими. Если в самостоятельных частицах можно в какой -то мере найти лек­ сическое значение , то в частицах -прилепах оно уже почти полностью и сч е зло . - d e n ‘n*e носит указательный х а р а к т е р , служит в основном для выделения объекта действия в предложении: a n ' t " m«n*n*e k i h č e p i s s d s n * n * e ( к л д . ) 'Дай мне посмотреть ружье-то’ {sonn v a l ' t i n i j p , v u e r p n s s ’^d n"n* c o h k i z a n t ( к л д . ) *0н в зял нож ,сестру эту покалы­ ваем? . Частица - d e n ' n ' e присоединяется к именам существительным. По происхождению - это ука зат ельное местоимение t s d £ 'э т о т 1 в г е ­ нитиве в постпозитивном употреблении . ,-dE s я в л я е т с я также ука зательной частицей и присоединяется к именам существительным: p u k p a j l ' e n ' n ' e j o r e m t e z k o b b a ^ d s s ( КЛД .) *Bce МЫ упали В ямы^- те1; a monn v u o t E d a k ' i h č m t n ' msgg т о ­ к а a & k k s d E s ' 1 ' e v ( OCP, 135, к л д . ) rA я схожу посмотреть, что з а такие дела - те е с т ь ’ . - d e f t * ( - d e t ’ , - d a t t ) явл я е т ся ука зательной частицей и при - 224