Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

tiije > gb'e Имперфект Утвердительная форма Отрицательная форма Ед .ч msn п ton'n'eVjeb'ed'd's l'ai son*n*e) Мн.ч. С помощью вспомогательного г л а г о л а можно образовать формы будущего времени, например: m s n ' n ' e b i d d l ' a n č ( к л д . ) 'Мне нужно будет’ . Отрицательная форма в будущем времени: m s n ’n ' e j e b ’ e d ' d ' e 1 'a n č ( к л д . ) 'Мне не нужно будет» . Модальный гл а гол b i d d ( к л д . ) , p i D t e (и о к а н ь г .) может прини­ мать по к а з а т ел ь со сла г ател ьно го наклонения, например: mun turuae a nDa Eud t n i i D a , mand t e t u n n e ^ B i i f i b ^ t s 1 (KKS, 269, КЛД. ) дам тебе одну дочь , какую тебе нужно было бы’ ; m s n ' n ' e b s d a h c r o b o t - n s k ' , d a v u g a s r o b o t n s k ' (OCP, 124, в рн .) 'Мне нужен бы работниц да дешевый работник’ .Оіфицатѳльная ферма сосла гательно го наклоне­ ния обра зует с я путем присоединения пока за т ел я - 5 к основе отри - цательной формы индикатива; m t n ' n ' e j e b ' e d d c e v u l ' k ' e j a n t a лЕЙк€ ( л о в . ) 'Мне не нужно идти з а в т р а работать ’ .Имперфект с о с л а г а т е л ь ­ ного наклонения аналогичен имперфекту индикатива, т . е . состоит из индикатива со сла г ат ел ьно го наклонения + вспомогательный гла гол 1 ' ѳ і ; m s n ' n ' e b s d a hČ l ' a i ( к л д . ) 'Мне надо было бы’ . Отрицатель­ н ая форма: m s n ’n ’ e j e b ' e d d č ' e l ' a i 'мне не надо бы’ . Модальные глаголы: t a o t t a D ( н о т . ) , • Ь а аЫ ' ( к л д . ) , t a o t a d ( и о к а н ь г . ) , t i v n a d e d * ( и о к а н ь г .) ’хо т еть ’ , 'желать’ ; v u p i o t j ; e ( н о т . ) , ѵи а іде ( к л д . ) , v u a i j e ( и о к ан ь г .) 'мочь’ и другие принимают глагольные показатели по нормам обычных г л а голо в . Способом выражения модальности являются также модальные сло­ вообразовательные суффиксы. Так ,в кильдинском диалекте словообра­ зовательный суффикс -SUW- придает значение желания, - например , от гл а г о л а ašks ’верить’ можно образовать гл а гол asksuwc 'хотеть верить’ ; от гл а г о л а van'c'е "идти’ - van'csuws ’х о т е т ь идти’ , и т . д . В иоканьгеком диалекте аналогичную функцию выполняет суффикс -Č-, например: тип лogc^,im 'Я хотел бы прочитать’ , с р . : тип лоОк'іт ’Я прочитал’ ; mun asč'im 'Я хочу построить’ , с р . : mun assim ?Я по­ строил’ . 1 4 Э 209