Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

Значение имперфекта Имперфект обозначает действие, происходившее в прошлом. Дей­ ствие могло быть либо законченным, либо незаконченным. Значение законченности действия тесным образом свя зано с лексическим зна­ чением гл а г о л а и контекстом предложения. Имперфект имеет следующие значения: 1) законченного действия : r i em j a ѵ ѳ і і і v a š t a , s i ^ j e t s i e l g- k i ( kks , 2 5 1 - 2 5 2 ,к л д . ) 'Лиса прыгнула навстречу , с к а з а л а им’ ; a 3 k ' k ,S v a lD i t o n t o r k a t e t o l l e p i i ^ i (KKS, 1 9 8 - 1 9 9 ,HOT.) гБаб- > > <I > <( , - a x \ ка в зяла ту шкуру И в огонь положила’ ;олтипе s a nD - i n i i d a i i s a n - Da i олтипе а л ё а і ( kks , 304 и о к а н ь г . ) Г о дил а с ь у мужика (б у к в .ч е л о ­ веку ) дочь, и родился у мужика сын’ ; . V « Л ТР % 2) незаконченного действия: r i am j e l e i , v | ^ e m i l t voDtatfi (KKS, 247 , к л д .) 'Лиса была, по лесу ходила’ ;kaji*a s a š ' v u 9 l ; j i рё іѵ k ' e š t ' t ' s C D (iKS,203,HOT.) 'Старик отправился смотреть солнце’ ; k u e s ’s ’ к а л л а г а і j a a k a i jam 'm ’i n * , s ’ i s ’t* k i d d i jj i n * koJim a l ' k ' e j a n ’i j t * (OCP, 171, и о к а н ь г .) 'Когда старичок и старушка умерли, от них осталось три сына и одна дочка’ ; 3) действия как свершившегося факта, без ука зания на закон ­ ченность ИЛИ незаконченность: a k a s s mur§ i dt v u l g i r a ^ e f f (KKS, 248-249 к л д . ) 'A кошка отправилась дрова рубить’ ; t e kart- ^ a sDs/ j i e i i e k u o i t a s t ( k k s , 194, н о т .) гСтарушка и старичок жили _ ' 1 I I - v d ✓ вдвоем ; t x l ^ g i a s j i | l i о л ти і i v i l G i ол ти і kong£ (KKS, 281 , и о к ан ь г .) 'Жил прежде ч елове к , и отправился человек оленя ловить' . ^ѳрфект^ Образование перфекта Перфект образуетс я при помощи вспомогательного гл а г о л а в презенсе и причастия смыслового г л а г о л а . Спряжение вспомогательного гл а г о л а в презенсе Утвердительные формы Е д .ч . 1 л . і ' а 2 Л. l'agg 3 Л. 1 ’і Мн.ч. 1'ер l'eb'b'a 1 'ev Отрицательные формы Е д .ч . Мн.ч. ѳр 1'а деЪЪ 1 ’а л еѵ 1'а 1 Л. Em 1'а 2 Л. egg 1'а 3 Л. £і 1 ’а 196