Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.
i ' e s * v u n k S h 't nurmus a l ' k ' e s ' (ОСР ,І34 -,тер .) 'Старик ПОСЛан с а мого младшего сына ( с в о е г о ) ’ ; sonn j e l ’ l ' i j čazgn* m£z« puarsamus vuEr’psn* (OCP, 8 7 ,ум б .) 'Она побрызгала (букв, помазала) живой водой самую старшую сѳ с тру ’ . Следует отметить необычное, с точки зрения русского языка, употребление превосходной степени , например; k a i ’ i ' e s ' v u n k e h ' t n i m ' p ' kSsktamus al'k'es' (OCP, 134, т е р . ) 'Старик ПОСЫЛавТ ВТО РОГО среднего ( б у к в , самого среднего ) сына свое го '1; parsamus cann Cn’ts kfiansmus auikas i ^ ' e s * ra’i g (OCP, 7 3 , ЛОВ.) 'Самый старший черт дал среднему ( б у к в , самому среднему) сыну свой меч’ . В этих примерах форму превосходной степени имеет прила гательное , которое по своему значению не может ее иметь. Отко си т ел ьны е^ ірил^ ^ тел ьны ^ Как указывалось выше, относительные прилагательные выражают Признак предмета ч е р е з аго отношение к другим предметам или явле ниям. Это могут быть пространственные, временные отношения, отно шения к материалу, родственные и т . д . Однако в саамском языке т а кие смысловые отношения в большинстве своем передаются соположе нием имен существительных, и грамматически мы здесь имеем либо словосочетания, либо сложные сл о в а . К относительным прилагательным принадлежат лишительныѳ и от рицательные прилагательные, образованные с помощью суффиксов от имен и гл а г о л о в . Суффиксов относительных прилагательных в диалектах саамского языка Кольского полуострова немного. При помощи суффиксов - хеш 1, - х ’ ет* ( л о в . ) ( в зависимости ОТ твердости или мягкости предыдущего согласного ) образуются лийи - тельные прилагательные от имен,например: jirjkxsm* ( л о в . ) 'бездуш ный* ( с р . jigk 'душа’ ) ; psjsv 'xsm ' ( л о в . ) 'безоблачный ’ ( с р . psjiv 'облако’ ) ; s o r 'm ' x ' e m ’ ( л о в . ) 'бессмертный’ ( G p . s o r ’m' 'смерть’ ) . Посредством суффикса -nax’ttm' ( л о в . ) образуются отрицатель ные прилагательные от гл а г о л о в , например:t ’i d n a x ’tem ' ( л о в . ) 'не известный’ ( с р . t ' i d d e 'з н а т ь ’ ) ; psjmax'ttm' ( л о в . ) 'б е збоя зн ен ный’ ( с р . р 5 дл£ 'б о я т ь с я ’ ) ; ksbnax’tem' ( л о в . ) 'безболезненный’ ( с р . к£ЪЪ€ 'бол еть ’ ) . Числительные О б щ и е с в е д е н и я К разряду числительных относятся сл о в а , обозначающие н а зв а ние отвлеченного числа и количество предметов, а также порядок предмета по с ч е т у . Числительные первого типа называются количест венными; числительные второго типа - порядковыми. Числительные в своей совокупности не обладают едиными морфологическими и синтак сическими признаками. 168
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz