Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

'веник1 ; j a w »суп с мукой’ . Существительное satk ’место, куда причаливают лодки’, имеет форму датива -иллатива единственного чис­ ла satk'e , существительное jiajt ’доска в лодке’ - . Оконча­ ние д а тива -илла тив а - в . калл 'шкура на лбу’ Е д .ч . калл кал калл£ п* kal'l’e калха кале п ’ Номинатив Аккузатив Эссив Датив-иллатив Абессив Комитатив Мн.ч. кал кал &t' калл£п‘ кал £t * кале ха кал£guim mann 'месяц’ ; ралл По данному подтипу склоняются имена: 'шар’ , 'мяч’ ; taлл 'медведь’ . б) Мягкая конечная гемината или сочетание мягких согласных. Номинатив Аккузатив Эссив Датив-иллатив Абѳссив Комитатив Номинатив Аккузатив Эссив Датив-иллатив Абессив Комитатив al’k ’ 'сын’ Е д .ч . al'k’ al’k ’ al’k'en’ алка al'k'xa a l ' k ' en* ras's' 'т р а в а ’ , 'зелень’ Е д .ч . ras’s1 raz1 ras1s ' en* rassa raz’xa raz1en’ Мн.ч. al’k' al'k'et' ai'k'en’ al'k'et* al'k’exa al 'k'eguim Мн.ч. raz' raz'ef ras's'en* raz'et* raz'exa raz1eguim Так же склоняются имена: abr' 'дождь’ ; ah ' k ’ 'жена’ ; a l ’m’ 'небо’ , 'пурга’ ; a f • j 'весло’ ; a v ' i ' ’крючок’ ; саз 1 'вода’ ; ča z ’n* 'дятел ’ ; cai'm' 'г л а з ’ ; xaf ’v ’ 'гарва(рыболовная снасть)’ ; j a v ' r ’ 'о з е р о ’ ; kajm 'т е з к а ’ ; л а Ь ' к ' 'половина’ ; л а р ’ Б ’ 'роса’ ; л а^ѵ* 'вершина’ ; Jiaf’k ’ 'шаг’ ; 'магазин ’ ; л а Ь к ’ 'сковородка’ ; л а ѵ 'п ' ’земля’ , 'торф’ ; max'k' 'сиг (маленький)’ ; mar’k' 'рубль’ ; nah'k' 'кожа’ , 'шкура’ ; nah’p' 'чашка’ ; n ’al'm' 'р о т ’ , 'пасть’ ; n ’a r c ’ 'край шкуры’ ; n a v ' i ' 'гвоздь ’ ; pah'k' 'гора’ ; nav’t* 'волк’ ; pa r ’n* 'парень’ ; rajk' 'дыра’ ; ra^t ' о б о з ’ ; r a t k ’ 'застоявшаяся кровь рыбы’ ; s ah ' p ’ 'желчь’ ; sah ’k ’ 'головастик’ ; š a l ' t 'пол’ ; š a g ’k ’ ’шаньга’ ; t a f ' v ' ’смола’ ; t a l ' v 1 ’зима’ ; t a f ’t* ’кос ть ’ ; t a š ' t ’з в е з д а ’ ; vaz'n* ’т е с то ’ ; v a v ' i ' ’глубокое место (в о з е р е , 147