Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

'з в е р ь 1 ; Няльмозеро - Пудожск. р - н , Нильмогуба - Кестеньгск . р - н , Няльмозеро - Пряжинск.р-н, с р . клд . n ' a l ' m /пасть ’ , 'глотка’ ;Нюх- чозѳро - Беломорский р - н , с . Нюхча - Беломорск, р - н , с р . к л д . п 'и Ь с ‘лебедь’ ;Тихтозеро - Ухтинск .р -н , Тихтозеро - К ал е в а л ь с к .р -н , ср . клд . t ' i h t гзнак’ , 'метка’ ; Чирнозеро - З а о н е ж с к . р - н , с р . к л д . с 1 ігп 'крупный песок ’ , 'г а л ь к а ’ . Только гидрологических объектов,этимо­ логизируемых средствами саамского языка, в Карелии насчитывается около 800^ . Приведем некоторые топонимические названия Карелии, имеющие соответс твия в топонимике Кольского полуострова и среди саамских топонимических названий Финляндии. Ангозеро - Карельск.АССР, Ангозеро - Мурманск, о б л . , с р . ang ( и о к а н ь г .) 'с клон ’ , 'возвышенность' , а г ^ ' е з ' ( к л д . ) 'сооружение для ловли диких оленей’ . Ватаярви, Ватнаволок ,- Карельск. АССР, Вадозеро - Мурманск, о б л . , с р . v a t t ( и о к а н ь г .) 'холм ’ . Вирма - Карельск. АССР, Вирма - Мурманск, о б л . , с р . v'irma ( к л д . ) 'с е т к а 1 . Ковдозеро - Карельск.АССР, Ковдозеро - Мурманск.обл .,Konta, K o n t a j o k i - Финляндия -cguovddo 'центр ’ . Кондозѳро - Карельск. АССР, .Нижняя Конда - Мурманск.обл. , K o n t a j a r v i , Копѣ іѵаага, K o n t a j o k i - ФИНЛЯНДИЯ, ср .коін !ок(клд.) 'земля для оленей 1 . Кяткиозеро.Кяткаярви - Карельск.АССР,K a tk a , K a t k a j o k i - Фин­ ляндия, с р . k ' e d ' g ’ ( к л д . ) 'камень 1 . Распространение саамской топонимики идет далеко на восток от Карелии. Так, в Архангельской области на границе с Коми АССР рас­ положено селение Нюхча. В Архангельской области и Карельской АССР в с т р е ч а е т с я ряд идентичных названий , которые свидетельствуют, что народ, оставивший их, был одним и тем же. Позднее к побережью Балтийского моря стянулись предки совре­ менных прибалтийско-финских народов (эстонцы, ливы, водь, ижоры, вепсы, карелы, финны). Э.Н. Сетэлэи Д.В.Бубрих считают, что это произошло примерно в I тысячелетии до нашей эры.П.А.Аристэ на ос­ новании археологических и языковых данных утверждает, что предки современных прибалтийских финнов заселили бассейн Балтийского моря несколько раньше, а именно в Ш тысячелетии до нашей эры. На основании языковых данных в истории прибалтийско-финской * Здесь и далее примеры приводим по с т а т ь е : Г.М.К е р т . Не­ которые саамские топонимические названия на территории Карельской АССР. ВЯ, I9 6 0 , № 2 . О В . Л е с к и н е н . О некоторых саамских гидронимах Каре­ лии. Прибалтийско-финское языкознание. Л ., 1967, с т р . 8 6 . II