Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.
так грамматические и семантические. Например, отсутствие в саам ском языке гласных заднего ряда явл яе тс я одним из показателей границы слова ( т а к называемый отрицательный пограничный сигнал - по Н.Трубецкому). Если выяснение с о с т ав а фонем и их дистрибуции в слове не сложно (хо т я в связи с чередованиями б слове фонологическая ин терпретация отдельных звуков почти невозможна, - об этом ниже),то силлабическая структура слова,характеризующая собой слогоделение, вызывает затруднения.Обычно, опираясь на здравый смысл, не заду - мываясь, мы делим слова на слоги , однако как только начинаем р а з мышлять о лингвистической природе с л о г а , перед нами в с т а е т услов ность подобного деления.Особенно это видно при сочетании трех со гласных, kcr-kti или kerk-tt . Причину следует искать в том,что слогоделение с самого начала обусловлено автономным,неконтролиру емым подкорковым механизмом авторѳгулирозки , в то время как фоне мное членение формируется, так с к а з а т ь , произвольно в процессе овладения языком, и механизм его локализуется в коре головного мо зга . Слог - единица фонетическая, слово же явл я е тс я не только фонетической, но и морфологической единицей. Природа слогоделения до сих пор экспериментально до конца не выяснена. М о р ф о л о г и ч е с к а я с т р у к т у р а К морфологической структуре мы относим соотношение фонем в парадигматическом ряду слов а , а также соотношение морфем в с л о в е . Слово состоит из морфем. В начале идет корень , который несет лексическое значение , далее - словообразовательные суффиксы и з а тем словоизменительные. В саамском языке однозначный способ выра жения грамматических значений определенными словоизменительными суффиксами наподобие финского1 , по-видимому.несколько разрушился. Однако имеются с л у ч аи ,к о гд а в парадигма слова выявляется однозна чность суффиксов. Например, в парадигме склонения множественное число в абессиве выражается морфемой, с р . : mur-xa 'без д ер ев а ’ - mur-t-xa 'б е з д е р е в ь е в ’ . В остальных падежах различие между единственным и множественным числом зависит и от падежного суффи к с а , и от внутренней флексии. Саамский язык принадлежит к агглютинирующему типу, однако в нем сильно ра зви т а внутренняя флексия основы, проявляющаяся в ре гулярных чередованиях гласных и согласных (см.подробно об этом в разделе "Фонетика"). 1 В финском языке каждый суффикс выражает определенное грам матическое значение, например: в taio-i-ssa-mme ' в наших домах’ - і - выражает ч и с л о , -ssa- - нахождение в чем-либо, --mme- - при- тяжательность. 128
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz