Керт, Г. М. Саамский язык : (Кильд. диалект): Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Электрон. дан. (1 файл: 196 МБ). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. - 364 с.

ѵ ’іі * j 'брат 1 /■’i l ' j e s 1 (инесс. сагѵ 'пешня’ c a r v s s ’ (инесс . - э л а т . е д . ч . ) сиагѵа ( д а т . - и л - VUEr 1 v' ' р о г 1 - э л а т . е д . ч . ) čuarva ( д ем .) c u t r ' v ' e s ' л а т . е д . ч . ) ka r s č 'обрубать kcirša ( I л . е д . ^ и н е с с . - э л а т . е д . ?.) сучья’ k ' i r š s 'терпеть’ k ’ i f š 1ѳ (I Л. ч . п р е з . ) k ' i r š a ( I л .е д . m ' a r š a ( д а т .-ИЛ - е д . ч . m'er импѳрф.) s * 'мере- ч . п р е з . ) m’a r š a ( д ем .) т ' е г ' з ’ (ном.мн . л а т . ѳ д . ч . ) t u r j e 'съежить­ жа’ — t u r j a ( I л . е д . Ч.) ся* a f ' j 'весло 1 ч . п р е з . ) аг’З (ном.МН.ч.) puErxt ‘ласкать ’ - рш г х а ( I л . е д . - ч . п р е з . ) Сонанты - аффрикаты К данному типу относятся следующие сочетания согласных: губ ­ но-губной - аффриката со вторым двухфокусным элементом, передне­ язычный (носовой) - аффриката со вторым однофокусным элементом, переднеязычный (носовой) - аффриката со вторым двухфокусным эле­ ментом, переднеязычный (плавный) - аффриката со вторым однофокус- ным элементом,переднеязычный(плавный) - аффриката со вторым двух­ фокусным элементом, переднеязычный (дрожащий) - аффриката со вто­ рым однофокусным элементом, переднеязычный (дрожащий)- аффриката со вторым двухфокусным элементом. Сильная ступень Слабая ступень I п I П лате 'веревка’ - лат| (н ом . МН.Ч.) - ksncc 'хл еб а ть1 ken'c'e (I л .е д , kenča (I л . е д . ч . ken'c'e ( з л .е д . ч.имперф .) п р е з . ) ч.имперф .) ѵапс (3 л . е д . ч . van’c'e 'идти’ - van'с'e (3 л. п р е з . ) е д .ч .имп ерф .) kinc 'коготь’ кеп'с 'е ( Д а т . - кгпс (ном.мн . V кепб'а ( д е м . ) и л л а т . е д . ч . ) 4 . 1 konč'e 'намо- копе'а ( I л . е д . - чить1 ч .щ з е з . ) vutfič W c o ’ vuanč'а ( д а т . - vutnč (ном.мн. vuSnča ( д ем .) и л л а т . е д . ч . ) Ч.) 98