Table of Contents 1 328

Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

СОДЕРЖАНИЕ 315
От редактора 7
Сказки саамов Кольского края 8
ГЕРОИЧЕСКИЕ И ИСТОРИЧЕСКИЕ СКАЗАНИЯ И СКАЗКИ 15
1. О набегах шведов 16
2. Сказание о нашествии «немцев» и саам-богатырь 16
3 . Саам-богатырь 18
4. Про шведов 19
5 . Ляйн 20
6. О гибели Чудьчуэрвя 21
7. Братья-богатыри 22
8. Как саам спас целый погост от шведов 23
9. Как спаслись саамы на лыжах от шведов 23
10. Песцовы дети 24
11. Богатыри и чудь 25
12. Неверная жена 25
13. Охотник 26
14. Чудь 27
15. Спасение Туломского погоста 30
16. Смерть Чуэт-Ахкама 30
17. Предательница 31
18. Как опас чудь погубил 31
19. Разбойники и их сестра 32
20. Проводник и разбойник 32
21. Проводник 33
22. Тениси-парна 34
23. Семилетний стрелок из лука 34
24. Две женщины и шведы-разбойники 35
25. Нял и его дети 36
26. Разгром Кулпанлампьсийта 40
27. Мальчик из талого щелья 41
28. Вик варач 42
29. О чахлине 43
30. Заклятая гора 43
31. Как чудь на острове погибла 43
32. Каменный остров 44
33. Как чудь погибла 44
34. Сказание о нашествии «немцев» и о том, как саамы хитростью избавились от них 45
35. Как два брата саама убежали из плена 45
36. Как саамы чудь перехитрили 46
37. О холме перед Колой 46
38. Саамское добро 46
39. Как коляне падун отбирали 47
40. Как один швед спас старика саама от другого шведа 47
41. Сказание о нашествии «панов» на Вочеламбину 47
42. Легенда 48
43. Сказание о том, как колдунья спасла саамов от «немцев» 48
44. Про древних людей, про шведов и еще про девушку Мазю 49
45. Кильдинская девушка Марья Ивановна 50
46. Мазельская 50
47. Две снохи 51
48. Поход чуди на Колу 52
49. Максим и нойда 53
50. Предводитель чуди Геланд 54
ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ 55
51. Сейд на Сейдозере 56
52. Каменный человек 56
53. Окаменевший человек 58
54. Остров и сейд 59
55. Сейд и промысловик 60
56 . Ямщик-колдун и сейд 60
57. Как саам отца выручил 61
58. Предание о том, как сейд переселился с Сейдсуела на Выдозеро 61
59. Моресь-аканч 62
60 . Остров Кильдин 63
61. Айнай суоло (Айновы острова) 63
62. Сказка о нойде, проводнике оленей 64
63. Оленья сказка 65
64. Налэть 66
65. Два брата 67
66. Сказание о чудесном переезде с острова Кильдина 68
67. В период введения 69
68. Сказание о Гирвасозере 70
69. Чадзьилле 71
70. Кит-камень на Имандре 71
71. Как саам Сталло-стала убил 71
72. Как братья сестру выручили 73
73. Волшебная трубка Сталло-стала 78
74 . Колдалыш и женщина 79
75. Чахкли 80
76. Смерть чахкли 81
77. Чаклинги 81
78. О чахлыне 82
79 . Кускас 83
80. Сын Солнца и его жена 91
81. Невеста Солнца 96
82. Леск-агка—вдова-старуха 100
83. Сказка об оцце 102
84. Адцкай 104
85. Сказка про Аадз 105
86 . Сказка про Аадз 106
87. Про золотое деревце 107
88. Недопарушек 110
89. Пиалка майнс 116
90. О двух братьях 118
91. Как саам на небо попал 122
92. Погост 123
93. Как мужик ходил к солнцу 126
94. Саам на небе 128
95. Два брата 128
96. Про бедного и богатого Лазарей 131
97. Как вещи говорили 135
98. Невеста Эввана 138
99. Большой котел 140
100. Медовая река 142
101. Роук и девочка 143
102. Старушка, съевшая луну 144
103. Водяной 145
104. Нагой человек 146
105. Как саам дьявола из беды выручил 147
106. Саам и нечистый 148
107. Как старик саам изгнал нечистую силу 148
108. Как человек и черт охотились 149
109. Гром выпустил 150
110. Про сатану 152
111. Про смерть 153
112. Чертенок 155
113. Три сына 157
114. Два брата 159
115. Мудрая сестра 161
116. Про птичку 165
117. Шапка-невидимка 167
118. Братья 171
119. Игрун-смельчак 172
120. Поп-поплавок 177
121. Сказка о царском сыне 180
122. Про гриб 183
123. Семь Иванов и семь Семенов 185
124. Принц и его младший сын 188
125. Дочь жителей скал 195
ВОЛШЕБНО-ТОТЕМНЫЕ СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ 199
126. Горный дух 200
127. Олень златорогий 200
128. Молитва Мяндаша 201
129. Мяндашнийд 202
130. Сказка о диком олене 206
131. Ловта о Мяндаше 208
132. Почему олени живут отдельно от людей 211
133. Олень-дикарь 216
134. Дедушка у внуков 216
135. О диком олене 218
136. Тюленьи ласты 222
137. Про диких 223
138. Дикая старуха 225
139. Сказка про пыжика-дитя 225
140. Собачья сказка 226
141. Собачий сын 228
142. Собачья шкур 230
143. Прекрасная Катеринна 232
144. Красивая Катерина 235
145. Кичкушка и Кочкушка 238
146. Шурнойда 240
147. Медведь и одноглазая девочка 244
148. Талый 245
149. Как Талушка сватался 246
150. Медвежья сказка 247
151. Туески 248
152. Оборотень-медведь 253
153. Куцай 254
154. Как медведь пошел играть 256
155. Медведь и лис 257
156. Лиса и саам 258
157. Римне-калесь 259
БЫТОВЫЕ СКАЗКИ 267
158. Красивая Катерина и норвежец Кривые Ноги, Острое Сердце 268
159. Преданный муж 270
160. О прекрасной Катерине 271
161. Про Катериу 271
162. Саамская женщина бросилась в озеро 279
163. Саамская красавица 280
164. Девичья гора 281
165. Чудзьяврский житель 281
166. Сакка о Телышеве-старике 282
167. Лунная мама 283
168. Завещание 284
169. О чем котлы говорили 284
170. Про попа и работника 286
171. Ледяная вежа 287
172. Старичок и старушка 288
173. Московский вор 289
Комментарии к текстам 291
Географические названия, саамские и поморские слова, выражения и термины, укоренившиеся на Кольском полуострове 304
Алфавитный указатель текстов 308
Литература 313

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz