Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

зала: «Мама! Мама! Посмотри: избы-то бабкиной дочери не стало. Не бросайте ее в море, лучше будем жить вместе». «Поздно! — ответила мать.— Она уже плывет далеко и те­ перь, вероятно, умерла». Поговорили они еще несколько вре­ мени, но поправить своей ошибки не могли. Пошли, ходят по лесам и теперь, вероятно, ходят, если не умерли. Бабкину дочь между тем несло по морю и течением воды, при помощи ветра выбросило на берег. Девушка, когда по­ чувствовала под собой землю, достала из косы ножичек, сде­ лала дыру в коже, чтобы можно было выйти. Вышла она на бе­ рег и пошла странствовать наудачу. Питалась она дорогой яго­ дами, а в маленьких озерах доставала рыбу. Долго она ходила и никого не видела. Наконец она подумала, что ей уже нико­ гда не увидеть людей, полагая, что она находится на краю света. К счастью, она вышла на тропинку и пошла по ней в на­ дежде, что она приведет ее к жилью. Не успела она этого хо­ рошенько подумать, как перед собою увидела большой дом. Несколько раз она обошла его кругом, но людей не увидела никого, ни около дома, ни в доме. Ей стало неловко. Делать, однако, было нечего. Она пошла к дверям и отворила. В это время она испугалась еще более. В доме везде стояла кровь — вырръ, как будто в каком-нибудь озере. Она не знала, что и де­ лать: остаться ли тут, или идти далее. Решилась наконец на первое, потому что, подумала, все равно умирать или здесь, или в лесу. Приняв намерение остаться, она стала ведра­ ми черпать кровь, но дом опять был полон крови; наконец не стало. Она взяла воды и везде вымыла и все вычистила. В комнатах стало красиво. Она села отдохнуть и подумала: «Чего я теперь поем?» В это время наверху у камелька увиде­ ла риськи хлеба, взяла одну, отломила кусок и наелась. Остат­ ки положила на старое место. На душе у ней было тяжело, по­ тому что она предугадывала, что изба принадлежит людям, ис­ текшим кровью или умершим. Они, думала она, приходят сюда по ночам и режутся, оттого и на небе видны сполохи, или се­ верное сияние. Ей, однако, хотелось посмотреть на жильцов, и она решила обратиться в веретено. «Тогда мне, — подумала она, — не могут сделать ничего худого». Как подумала, так и сделала. Она превратилась в веретено, легла за камелек. Ночь прошла спокойно. Наступил день, и вдруг она услыша­ ла, что идут люди. В избу вошли несколько человек и сказа­ ли: «Здесь кто-то был и все вычистил, а между тем никого не видно, это удивительно». Все взяли по риське хлеба и вышли, сказав Найнасу: «От твоей риськи начато есть; значит, этот человек тебе родня». Найнас при них ничего не сказал, а когда они ушли, спросил: «Кто здесь есть, покажись: если старик