Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

видел». Мать рассердилась и на него и сказала: «От вас от обоих нечего дожидать добра. Один пень — пнем и останется, а другой хомут — хомутом и будет». «Завтра поди ты еще, Кыдзымчалм,— сказала она доче­ ри ,— надеюсь, что скажешь мне, чем занимается бабушкина дочь». Утром рано Кыдзымчалм — Остроглазка пошла к бабки­ ной дочери. Остроглазку она напоила, накормила и уложила спать и стала искать в голове. В это время она, как бы не на­ рочно, уколола глаза и уши. Остроглазка не стала слышать и видеть; впрочем, она не видела только глазами, которые на ли­ це, а глазами другими, которые были на затылке, она видела все. Так, она видела, что бабкина дочь ела сладкие ягоды и пи­ ла сладкий мед. После села она вышивать пояс серебром и золотом, в то же время играла и с солнцем. Остроглазке очень хотелось встать и посмотреть хорошенько, но сон, на­ веденный спичкою, никак не дозволял. Она спала до вечера, когда опять ей бабкина дочь и сказала: «Время вставать и ид­ ти к матери. Она тебя дожидает и уже несколько раз выходила из лесу и смотрела, не идешь ли ты».— «Нет, голубушка, у меня матери нет, я одна-одинешенька и осталась бы с тобою жить, если бы ты взяла» .— «Нет, голубушка, я живу одна и дала себе слово никогда никого не брать». Остроглазка по­ благодарила ее и ушла. Пришла она к матери и сказала: «Бабкина дочь живет как царица. Кушанья и питья у ней вся­ кого довольно. Солнце с нею играет, а она в то время выши­ вает пояс серебром и золотом. У ней есть какая-то еще спичка. Она коснулась ей моих глаз передних и ушей: я после этого не увидела и не услышала. К счастью, она не заметила задних глаз, и потому я видела».— «Благодарю тебя, что ты расска­ зала все, чем занимается бабкина дочь. За твою услугу после смерти ее отдам я тебе дом ее и все богатство». К следующему дню она велела своим детям приготовить­ ся идти к бабкиной дочери: «Тогда мы сделаем с нею, что придет на ум». Бабкина дочь это узнала ранее. Она поэтому пояс поло­ жила около себя, а также и сонную спичку. Кроме того, в ко­ су себе положила на случай нужды маленький ножичек. Едва наступило утро, как лягушка со своими детьми при­ шли к избушке и двери выломали. Не говоря ни слова с хо­ зяйкой, связали ей руки и ноги и зашили в нерпичью шкуру. Сыновья после этого по приказу матери понесли к морю и там бросили в воду. Лягушка с дочерью шли сзади и разговари­ вали о том, что они будут теперь жить лучше и богаче бабки­ ной дочери. Остроглазка в это время оглянулась назад и ска