Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

+ Исторически сложилось так, что саамы (прежнее название народности —• лопари) расселились на территории четырех государств: Норвегии, Швеции, Финляндии и Советского Союза. О происхождении этого народа имеется немало гипотез. Однако и сегодня этот вопрос остается невыясненным окончательно. Ближайшие языковые род­ ственники саамов — финны, карелы, вепсы, эстонцы, однако в антропологиче­ ском отношении народ стоит обособленно от своих языковых родственников. Возможно, протосаамы до соприкосновения с прибалтийскими финнами не от­ носились к финно-угорской группе. Об этом говорит пласт субстратной лек­ сики в словарном составе саамского языка. С другой стороны, ряд факторов указывает на близость саамского языка с угро-самодийскими. Это проявляется в наличии у языков двойственного числа, характерного чередования ступеней согласных и, наконец, в саамском и угро- самодинских языках имеется свыше 60 общих по происхождению слов, кото­ рым нет соответствий в финно-угорских языках. В эпоху мезолита саамы предположительно населяли территорию Заво- лочья (бассейны рек, впадающих в Белое море), а затем расселились по терри­ ториям современной Карелии и Финляндии. Довольно точно сферу раннего расселения саамов определяет топонимика. Южная граница распространения саамской топонимики доходит до 60-й параллели, на востоке — до границ Коми АССР. Позднее на земли, занятые саамами, поселились прибалтийские финны, оттесняя саамов на Север. В саамском языке около трех тысяч скан­ динавских заимствований, причем наиболее древние встречаются во всех саам ­ ских диалектах. После распада прибалтийско-финской общности саамы, возможно, нахо­ дились в тесном взаимодействии с предками современных вепсов и карел-лю- диков. Часть саамов, расселившаяся на территории Карелии, заимствовала до 300 карельских слов, которые и ныне характерны для диалектов саамского языка Кольского полуострова. В более позднее время язык саамов оказывается под сильным влиянием государственных языков Норвегии, Швеции, Финлян­ дии и России. Естественно, это влияние более всего сказалось на диалектах, которые оказались в сфере воздействия того или иного государственного языка. Протосаамы не оставили после себя письменных памятников. Изучение истории протосаамов — сложный процесс и возможен лишь на основе данных археологии, языка, топонимики, фольклора.