Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

тебя?» Саам пошел за шведом в погоню, но нигде его найти не мог и воротился домой. Дня через три он пошел в кегоры перевязывать оленей, без оружия, и там около оленей увидал шведа. Он испугался и побежал домой за ружьем, но швед догнал его и убил. После этого швед пошел в землянку. Жена саама, увидав его, схватила ружье и хотела стрелять, но Стал- ло-стал закричал ей: «Не стреляй! Я принес вам обратно то­ пор». Женка поверила ему и, когда он вошел в избу, спросила его: «Видел ли ты мужа?» — «Нет, не видал». После этого швед убил женку, пошел в кегоры, убил и сына. Оленей всех взял себе и повел. Однако олени, отойдя несколько верст, дальше не пошли, и он воротился в кегоры; часть оленей он привязал, а сам пошел в тупу посмотреть, нет ли денег. В это время приехали саамы и увидали убитую женку и заключили, что ее убил швед — Сталло-стал. Пришел швед, саам выстре­ лил в него и убил его; он подошел к убитому, схватил его за пояс, и швед вскочил и сказал: «Стреляй другой раз». — «Нет, меня не обманешь, собака». Саам сказал это, и швед упал мертвым. Похоронил саам шведа и убитых саамов, после это­ го пошел в кегоры и взял всех оленей с собой. + 72. КАК БРАТЬЯ СЕСТРУ ВЫРУЧИЛИ Жили при озере два брата. У них была одна только сестра, и они, уходя куда-нибудь из дома, оставляли ей всегда и дров и воды, чтобы она не выходила из дому и чтоб, таким обра­ зом, кто-нибудь, увидав, не похитил ее. Раз они пошли и по- чему-то не оставили ей ни дров, ни воды. Девушка пошла на озеро за водой; из озера вышел человек, схватил ее и утащил к себе. Братья воротились и увидали, что сестры нет. Пошли они к озеру, нашли лишь одно ведро, а сестры, сколько ни иска­ ли, найти не могли; они и кричали, и звали ее, наконец сказали: «Верно, утащили ее». Им было жаль ее, и они стали думать, как бы вернуть ее обратно к себе. Они нарубили березовых ветвей и сплели из них кольцами веревку; работали они так семь лет, и когда сделали веревку, то один из братьев (млад­ ший) спустился по ней в озеро; прежде чем спускаться, он сказал брату: «Ты теперь меня спусти в воду и до тех пор не тяни веревки обратно, пока я не начну дергать ее — тогда и тя­ ни». Спустившись через воду до дна, он привязал веревку к камню, а сам пошел искать сестру. Прошел он не очень много — увидал избу. Он подошел к ней и сказал: «Избушка, повернись окошками к лесу, а ко мне дверью». Как только он это сказал, так избушка повернулась, и он увидал дверь. От­ ворил дверь, вошел в избушку, видит, в ней сидит старуха.