Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

приходило к зиме, и на земле было немного снегу. Следы по­ этому он скоро нашел. Подъехав немного на олене, он увидел покрытое землей тело человека без кожи и по величине его заключил, что это его брат. Он завернул тело в бересту, вы­ рыл неглубокую яму и похоронил его. Слезы не проронил ни одной, оставил их до удобного времени. Сам после этого сел в кережу и погнал скорее вперед по следам за злодеем. Нема­ ло он переехал рек и объехал озер, потому что лед был некре­ пок, но наконец-таки перед вечером увидел огонь. Сейчас он соскочил с кережи, привязал ирваса к лесине, чтобы он не хрюкал, и сам пошел посмотреть, кто сидит у огня и что де­ лает. Зная однако, что собака может залаять и тогда убийца брата может убежать, он надел ей на нос шапку. Так принял он все предосторожности, чтобы не выдать себя. Подошел к огню он с собакой поближе и стал из-за леси- нок смотреть. Огонек в темноте горел светло. Подле нойды в стороне лежала его одежда, а на нем сверху была надета ко­ жа брата. В ней он поворачивался к огню и спиной, и брюхом, и боками, чтобы ее высушить. И вот когда она подсохла, он снял ее с себя и стал- складывать пластами. Брат несколько раз в это время прицеливался выстрелить, но слезы не давали ему прямо навести на него пищаль. Наконец он осилил себя, выстрелил и попал в нойду. Тот однако вскричал: «Стреляй другой раз». «Нет, меня не обманешь, ты хочешь еще встать,— ответил ему саам.— Для тебя, знаю, довольно и разу. Теперь пропадешь ты как собака. Шапка-невидимка теперь тебе бо­ лее не поможет, поэтому не хочу портить и пули». Сказав это, подошел к нему, вырвал кожу брата из рук и пошел обратно. Тело нойды осталось на съедение птицам и хищным зверям. Нужно еще заметить, что нойда всегда ходил за убитым братом до смерти, и он его видел, но старший не видел, пото­ му что к нему он не имел никакого отношения. Невидимка же шапка нойду скрывать может, пока он не убьет человека. Пос­ ле он ее теряет или она сама скроется от него. + 66. СКАЗАНИЕ О ЧУДЕСНОМ ПЕРЕЕЗДЕ + С ОСТРОВА КИЛЬДИНА Однажды около Кильдина несколько саамов промышля­ ло на тройник треску. Когда они приустали, то решили при­ стать к этому острову. Вышли на гору, глядят, место красиво, любо, солнце печет... Сделали из паруса балаган, ужин сочи­ нили, покушали и повалились. Спали, спали, кормщик и гово­ рит весельщику: «Выйди-ка из балагана да посмотри, цел ли тройник?»